Baterī’ I

Baterī I f. ⟨›batterī’‹ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@LübbeckeLb Kr. Lübbecke@TonnenheideTo, Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ValdorfVd, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MarbeckMb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LippborgLi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@ElbrinxenEl, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BoyerBo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ResseBu Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Horster MarkHm, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe, Kr. SoestSos Bo Lt So Vö, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HeßlerHe die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@LinnepeLi, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NeuenradeNr); ›battrī’‹ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl, (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@OsnabrückOb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@SpengeSg, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö, Kr. WiedenbrückWie Kö, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@SabbenhausenSh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeilHe Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@SiddinghausenSi, Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd, Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@IkenhausenIk, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh Kr. Brilon@SilbachSi Kr. Brilon@WulmeringhausenWu, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederwenigernNw); ›pattrī’‹ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@VehlageVe, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. MünsterMün Kr. Münster@NienbergeNb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HeessenHe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@ErkelnEr, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HorneburgHb Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LangschedeLa, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@BremenBm Kr. Soest@ScheidingenSc, Kr. BürenBür Kr. Büren@BleiwäscheBl Kr. Büren@FürstenbergFü, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@BulmkeBk, die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@HammeHa), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh (Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RemblinghausenRb Kr. Meschede@WenholthausenWh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Pb)⟩ 1. Batterie (wie nhd.). — 2. Bezeichnung einer Menge (wie nhd.): Se hänn ne gantze Batterī’ Fläschen för sik stan große Anzahl (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Wenn vieles zusammen ist, z. B. eine Menge Wagen“ Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl. — 3. Übertr.: Gesicht, Kopf (vielleicht von der ’Menge’ der Zähne?): gleïk krisse ennen an de Battreï’ (Pattreï) gleich kriegst du einen Schlag an den Kopf, ins Gesicht Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || (allg.). — Zus.: Rots~. ¶ Vgl. frz. batterie. — Beim anl. P- kann gelegentlich auch Überlagerung aus → Portre’t vorliegen.