Eintrag · Mittellateinisches Wb.
basternum n.
basternum, -i n. (l. 47.51) MLWscript.: pa-: MLWl. 50. va-: MLWGloss. III 717,18 St.-S. IV 210,23 ualterna. pla-: MLWGloss. III 623,17 St.-S. tra-: MLWl. 59. bi-: MLWl. 51. valt-: MLWl. 45. balst-: MLWGloss. III 624,17 St.-S. -arm(a): MLWl. 70. p. 1392,1. -rium: MLWGloss. IV 58,25 St.-S. -um ( -rium MLWvar. l.). 1 de rebus portabilibus: a lectica — Sänfte (cf. MLWGloss. III 641,10 St.-S. p-apasterna sambuch. MLWal. Gloss. p. 215 Th. vehiculum bi-umbisternum MLWi. sambuch; de re v. MLWHeyne, Hausalt. I. p. 114): MLWChron. Fred. 3,18 p. 100,17 Franci Chrotechildem ... levantes in -ambasternam (cf. p. 100,19.21). MLWAldh. virg. I 44 p. 297,1 spreto -aebasternae vehiculo. MLWvirg. II 2297 petunt puellae ... -isbasternis praedia. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). b lectus portatorius vel ferculum aegrorum — Krankentrage:MLW Gesta Trud. cont. I 12,10 fęcit ... sibi -ambasternam fieri abbas paralyticus, qua ... commode valeret pervehi. 13 MLWapp. p. 332,34 cum ... in -abasterna, vulgariter appellata rosbare, devectus esset. MLWMetell. buc. 10,55 tra-a (b-abasterna MLWcod. Monac. [cf. Bursian, SBMünch. 3. 1873. p. 518.598]) vectus (sc. abbas paralyticus), qua stratus erat sibi lectus. MLWHist. de exp. Frid. imp. p. 36,17 qui (miles aeger) in -abasterna ... portabatur. c feretrum — Totenbahre:MLW Conr. Eberb. exord. 2,28 p. 1039A corpus eius -aebasternae impositum ... delatum est. 2 de curribus: a milit.: α vehiculum militare in modum lecticae fabricatum — sänftenartig geschlossenes Fahrzeug:MLW Capit. reg. Franc. 32,64 ut carra nostra, quae in hostem pergunt, -aebasternae bene factae sint MLWeqs. β magna machina oppugnationis rotis instructa — große fahrbare Belagerungsmaschine:MLW Aethicus Ister 37 p. 24,9 trucurros et -armasbastarmas faciunt ... ad muros ... arcium subvertendum caedentes ... fortia quaeque ferro acerrimo MLWeqs. p. 24,20 quadraginta et octo iuga bovum subtus ad vehendum ipsam -armambastarmam MLWeqs. p. 24,28.32. b usu communi fort. MLWi. q. tugurium rotis instructum et usui pastorum destinatum — viell.: fahrbare Schäferhütte (cf. W. Jacobeit, Schafhaltung und Schäfer in Zentraleuropa. 1961. p. 490sqq.): MLWGloss. III 174,22 St.-S. -abasterna huticha (cf. MLWDiefenbach, Novum Gloss. p. 49). Schneider