lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BASTANT

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BASTANT adj.

Bd. 4, Sp. 257
BASTANT adj.  ‘genügend hinreichend (stark), im stande zu etwas, wehrhaft’, aus gleichbed. it. span. bastante, part. präs. zu it. bastare bzw. span. bastar, vgl. basta. häufig in militär. kontext; meist bastant sein: 1599 ein grindiges schaff entzuͤnd ein gantze herd, vn̄ ein boͤser nouitius ist bastant vnnd gnugsam ein gantzes closter vnruͤwig zumachen Albertinus spiegel 110. 1636 weil sich nun der churfurst mit seiner armee .. Halla genehert, ist der Panier, weil er sich nicht pastandt befunden, aus Halla heraus vndt vber die Saala .. gerucket eisleber stadt-chr. 155 G./S. 1675 biß er (Petrus) müde worden, und sich freywillig erkläret, er sey nicht bastant die gantze welt zu regiren Weise leute 106. 1724 sofern ihm derselbe mit seinem .. kriegs-volcke die im lande liegende .. Frantzosen getrauete zu schlagen .., so sol er kommen; im fall er ihnen aber nicht genugsam bastant zu seyn vermeinet, sol er .. an seinem orte stille sitzen Stieff Robinson (1723)2,46. 1757 die underpfänder sollen von denen richteren, ob sie die auf[zu]nemmende summ zu ertragen genugsam seien oder nicht, mit fleiss gewürdiget, und wann sie für bastand erfunden .. in: schweiz. id. 4,1782. 1781 mit spießen und stangen, .. heugabeln, dreschflegeln, und allem gerüstet, was nur irgend eine trutzwehr vorzustellen bastant ist J. G. Müller Lindenberg 1,21. 1832 weil sie zuvor viel würst erlegt, oder leut die man nicht höher zu ästimiren pflegt als würst, die zu bekämpfen .. und klein zu metzeln köch bey weitem .. bastanter und geschickter sind als alle kriegsknecht Regis Gargantua 1,700. 1904 ein b(astant)s .. weibsbild Fischer schwäb. wb. 1,671. 1916 bastant .. dostatěcný Sterzinger dt.-böhm. wb. 1,676a.Unger
1710 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bastánt

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    † Bastánt , adv. einer Sache gewachsen; aus dem Franz. bastant. Er ist dazu nicht bastant, nicht tüchtig.

  2. modern
    Dialekt
    bastant

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bastant Band 1, Spalte 1,1273

  3. Spezial
    bastant

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    bastant [ba·stạnt] adj. (-nc, -a) genügend, ausreichend, auskömmlich, länglich.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bastant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bastant 2 Komponenten

bast+ant

bastant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bastant (1 von 1)

Bastante

PfWB

Bas-tante f. : ' Tante ', Bas-tande [ Keiler 87].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bastant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bastant/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bastant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bastant/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bastant". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bastant/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bastant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bastant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bastant/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}