lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Baselemanes

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Baselemanes

Bd. 1, Sp. 489
Baselemanes bazələmā:nəs  Rip von der Ahr an, Nberg, Nfrk; bazəl- Kobl; diese Form auch hier und da Rip, Nfrk, z. B. Duisb, Klev (u. -ələ-) m.: 1. sachl. a. Verneigung vor Gästen, Verbeugungen, Kratzfüsse, Komplimente unnötiger Art, Umschweife, Weitschweifigkeit im Benehmen und Reden; Getue (Gedöhns, Buhei). Singe B. mache seine Aufwartung m. (scherzh.) Rip. Mak doch niet son B. (doher)! Hej kann gen B maken von einem Wirte z. B., der es an Höflichkeit seinen Gästen gegenüber fehlen lässt Nfrk. Mach kene lange B.! Rip. RA.: De mät nen B., dat sich et Hemb en söbbe Falde let Köln. Auch dat Perd macht B. springt hinten und vorne auf Sol. — Leeres Geschwätz. Du mäcks dech ävver och en B. tesamme sprichst alles durcheinander MGladb-Rheydt. De dolle B.! dies Gewäsch Düss. — Possen, Narreteien. Den B. met ömes driven zum Narren halten Sol, Klev. — b. ein Gemenge unklarer Verhältnisse; eine wertlose Gesamtheit. Us dem B. wess ke Mensch klok ze werde. De ganze B. es ken zwei Penneg weərt MüEif. — Anhängsel Dür; die ganze Gesellschaft Klev. — c. grosser Bierkrug, der am Tisch von Mund zu Mund geht Aach-Stolbg. — Dicker Bauch Grevbr-Wickrathh. — 2. persönl. a. Komplimentenmacher; der fades Zeug redet und tut, um sich lieb Kind zu machen; zeremoniöser, umständlicher Mensch; Schmeichler; Maulschwätzer MüEif, Aach, Duisb, Süchteln. Düss-Hilden. — Schwätzer Sieg-ODollend, Grevbr-Wickrath, Geld. Spassmacher Malm-Vith Bülling, Ahr-Blankenh. — Faselhans, der nicht so recht weiss, was er tut; der mit sich tun lässt, was man will; der in keinem Zusammenhang oder sinnlos spricht Klev-Calcar, Eup, Rees-Haldern, Mettm-Haan Vohw, Elbf, Düss, Bitb-Rittersd. He woul mech tom B haulen Mettm-Haan. — b. dickbauchige Person MGladb. — Ndl. baselosmanos u. baselmires, span. besamanos (haver un besamanos), frz. faire ses baisemains à quelqu'un seine Komplimente an jmd. machen; urspr. durch Handkuss.
1938 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Baselemanes

    Rheinisches Wb.

    Baselemanes bazələmā:nəs  Rip von der Ahr an, Nberg, Nfrk; bazəl- Kobl ; diese Form auch hier und da Rip, Nfrk, z. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baselemanes

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baselemanes 2 Komponenten

basel+e+manes

baselemanes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — baselemanes kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.