bartwischen

bartwischen n. eigentl. ‘das bartabwischen’ , idiomat. in wendungen wie ohne schnaufen, ohne bartwischen u. ä., ausgehend von der geste beim trinken, ‘ohne abzusetzen, in einem zug’, dann auch übertr. von anderen handlungen ‘unverzüglich, mühelos’ ; älter vereinzelt als part. prät., vgl. ⟨1565⟩ gleich jetzo wurden sie (die bauern) .. on geschnaufft vnd bartgewüscht .. gen him̄el gefuͤrt Nas warhait 1(1567)5^a; zu bart 1 a: 1551 seh hin, nimm disen becher bald! / denselben ich gern von dir halt / sonder als schnauffen und bartwischen Wickram 6,116 LV. ⟨u1640⟩ ohn schnaufen vnd bartwischen (trinkregel) Moscherosch gesichte (1646)1,254. 1672 so vieler anvertrauter schäfflein seelen rechtschaffen zuweyden, .. läßt sich ohne schnauben und bartwischen, ohne mühe, arbeit, sorg und gefahr so leicht .. nicht vollbringen Grimmelshausen simpliciana 106 Sch. 1691 ohne bartwischen trinken est amystide bibere Stieler stammbaum 2563. 1708 so wird dir von meistern und gesellen der ehrliche willkommen gebracht, den solstu austrincken auff zwey trüncke, .. ohne zucken, ohne rucken, ohne bartwischen Frisius schneider 11. ⟨1836⟩ da gilt’s kein bartwischen (‘zögern’); opfre dein schwaches selbst .. dem hohen beruf Tieck (1828)28,97. ⟨1877⟩ hat er (der schustergeselle bei der innung) getrunken mit bedeckter schulter und unbedecktem haupt, mit stehendem fuß ohne zucken und rucken, ohne bartwischen? Rosegger ges. w. 16(1914)275;