Aggregat · alle Wörterbücher

barbeinig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

barbeinig

Bd. 1, Sp. 1125

barbeinig, nudis pedibus, barfusz. Gutzkow ritter vom geiste 2, 12. höchst merkwürdig ist aber das in Estors oberhess. id. angeführte barbes en busbenig, wodurch die herleitung des bar aus bas bestätigt wird. Der mnl. dichter Potter sagt, ohne zusammensetzung, absolut: bars biens ghinc die coninc groot. 4, 683; doe hi al naect ghinc spelen baers biens ende bloter kelen. 4, 704; Kiliaen baerscher been.

Campe nhd.

Barbeinig adj., adv.

† Barbeinig , adj. u. adv. N. D. barfuß.

DWB2 nhd.

BARBEINIG adj.

BARBEINIG adj. bildung zu bar adj. 1 a u. bein n. (s. d.) ‘ mit nackten beinen ’ 1469 und abe auch eynche geselle barbeynig ane hasen zu der messe kqueme frankf. zunfturk. 2,335 Sc…

RhWB Dial.

barbeinig

bar-beinig brbā:nĭχ Trier , Bitb-Mettend Adj.: barfuss.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barbeinigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Barbeinig , adj. u. adv. N. D. barfuß.
modern

Dialekt
barbeinig
Rheinisches Wb.

bar-beinig brbā:nĭχ Trier , Bitb-Mettend Adj.: barfuss.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

bar-beinig RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbeinig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von barbeinig 2 Analysen

barbein + -ig

barbeinig leitet sich vom Lemma barbein ab mit Suffix -ig.

Alternativen: barbe+-in+-ig

Zerlegung von barbeinig 2 Komponenten

bar+beinig

barbeinig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — barbeinig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „barbeinig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbeinig/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „barbeinig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbeinig/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „barbeinig". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbeinig/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_barbeinig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barbeinig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barbeinig/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}