Aggregat · alle Wörterbücher

barbarizo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

barbarizo

Bd. 1, Sp. 1365

barbarizo, -arebarbarizare. (βαρβαρίζειν) 1 vitiose loqui — sich fehlerhaft ausdrücken: MLWMirac. Adalb. Wirz. 3 idioma ... linguae suae (sc. Slavicae) idiomati Teutonico ... commiscens ... profundebat soloecismos et -andobarbarizando infrendens ridiculosa edit semiverba. MLWAlbert. M. elench. 1,1,5 p. 535^a,31 -arebarbarizare (p. 165^b,21 βαρβαρίζειν) sive incongrue loqui. 2 barbare tractare — wie Barbaren behandeln: MLWAgob. apol. 1,3 orat, ut ... imperatori barbari subiciantur, non ut subiecti conturbentur et -enturbarbarizentur. MLWAnselm. Bis. rhet. p. 100,7 non retractet nec -etbarbarizet Alemannia (sc. opusculum meum). Van Acker

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
barbarizo
Mittellateinisches Wb.

barbarizo , -are barbarizare . ( βαρβαρίζειν) 1 vitiose loqui — sich fehlerhaft ausdrücken : Mirac. Adalb. Wirz. 3 idiom…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

barbarizo MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbarizo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — barbarizo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „barbarizo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barbarizo/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „barbarizo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barbarizo/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „barbarizo". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barbarizo/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_barbarizo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barbarizo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barbarizo/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}