barathrum

barathrum (-tr-), -i n. (βάραθρον) MLWscript.: pa-: MLWGloss. II 230,69 St.-S. MLWcod. b. 257,9 (ba- MLWa. f). adde MLWl. 46. va-: Cypr. Cord. carm. MLWapp. 5,9,3 (MLWMGPoet. III p. 150) varatro (vatuo MLWcod.). -tr-: praevalet in schedulis nostris. MLWmetr.: -rā- tantummodo in fine hexametri, -ră- in ceteris pedibus occurrit in schedulis nostris. MLWrhythm. -rá-: MLWl. 55.56. locus immensae profunditatis, vorago, abyssus, fovea — (grundlose) Tiefe, Abgrund, Schlund, Grube (cf. MLWGloss. IV 4,51 St.-S. -trumbaratrum tiufin. 15,23 paratrum hol cruaba. MLWal.): I proprie: A strictius: 1 de terra: MLWMilo carm. 3,4,2,776 duces caeci caecorum ... in -trumbaratrum lapsi (cf. Vulg. Matth. 15, 14). MLWWaltharius 1101 quis tam desipiens ..., qui saltu -trumbaratrum sponte attemptarit apertum? 2 de locis inferni et damnationis (hic illic MLWi. q. gehenna — Hölle; cf. MLWGloss. III 406,77 St.-S. -trumbaratrum slunt helle. IV 132,54 -trumbaratrum helliluoch. MLWal.): Carm. de conv. Saxon. 12 (MLWMGPoet. I p. 380) in -tribaratri ... foveam mersisse profundam genus humanum (Cypr. Cord. carm. MLWapp. 1,6 [MGPoet. III p. 147] nec sinas me -trobarathro mergi). MLWRhythm. 148,112,2 in tartari -trumbaratrum ... obrui. MLWIoh. Scot. carm. 2,6,5 princeps -tribaratri petit arma sueta. MLWCarm. Cent. 12,2 flammivomum decidit in -trumbaratrum gehennae. MLWHrotsv. Dion. 74 (in visione) horrendum -trumbaratrum conspexit hiare ... anguibus impletum MLWeqs. MLWCarm. Cantabr. 13,2^b,6 corpora multa surrexere -trobaratro. MLWEkkeh. IV. carm. var. I 14,9 expers sis atri ... -tribaratri. MLWCarm. de Iuda 2,476 (ed. P. Lehmann, Erforsch. d. Mittelalt. II. p. 277) cadit imperium ... -tribaratri. saepe. de Orco: MLWGesta Bereng. 1,7 hos (Augustos) Stigio sorbente -trobaratro. 3 de mari MLWi. q. gurges — Strudel (cf. MLWGloss. II 199,7 St.-S. -trobaratro uuerbin): MLWPaul. Diac. Lang. 1,6 p. 51,1 in illo -trobaratro ... pereunt naves (cf. p. 51,14). MLWAdam gest. 4,39 inmane -trumbaratrum abyssi ... vix salvus evasit Haraldus (cf. Verg. Aen. 8,245). B latius: 1 venter insatiabilis — unersättlicher Bauch: MLWNivard. Ysengr. 5,378 nescius lupus in -trobaratro vincta dulcia iacere suo. 2 palatum — Gaumen: MLWGloss. III 70,74 St.-S. palatus vel -trumbaratrum slunt (177,67). II A in imag.: MLWAldh. virg. I 11 p. 239,11 quod prius Lucifer ... in profundum superbiae -umbarathrum ... corruisset. MLWad Acirc. 9 p. 81,7 latebrosum confractae sinaliphae -trumbaratrum. MLWThangm. Bernw. 7 p. 761,21 ut ... -trumbaratrum irruptionis et hostilis incursionis locum faceret orationis. MLWEpist. Meginh. 14 p. 207,26 secularis cupiditatis. MLWChart. Bern. II 179 ne ceco oblivionis sepeliatur -obarathro actio hominum. MLWal. v. et p. 1157,21. B per compar.: Vita Gang. I 1 (MGMer. VII p. 157,15) spectacula veluti -tribaratri profunda respuens. spectat ad Charybdim: MLWAldh. virg. I 10 p. 238,19 velut inter Scillam Siciliae et -umbarathrum voraginis navigantes (59 p. 320,24 inter S. soloecismi et barbarismi -umbarathrum). C meton. MLWi. q. perditor — Verderber: MLWEpist. Hann. 24 p. 58,1 qui (praepositus) rerum suarum sit calamitas et -trumbaratrum. Schneider