lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bannalis

ahd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

*bannalis

Bd. 1, Sp. 1337
*bannalis, -e. I adi.: A (banno) iussus vel indictus durch (Bann-)Befehl verordnet, geboten: MLWChron. Andag. 16 p. 39,17 indicta -ibannali evocatione tocius Gabeliensis potestatis. MLWChart. Basil. A I 265 p. 406,7 placita -iabannalia et generalia. B ad potestatem (banni) pertinenszur (Bann-)Gewalt gehörig: 1 ex potestate (banni) proveniensvon der (Bann-)Gewalt ausgehend: MLWWolfher. Godeh. I 25 p. 186,4 aecclesiae usurpationem ... sub anathematis comminatione -ibannali auctoritate interdixit (MLWChron. Andag. 16 p. 40,7. 94 p. 246,8). 2 potestati (banni) subiectusder (Bann-)Gewalt unterstellt: a publ.: α spectat ad ambitum iurisdictionis: MLWChart. Lux. II 310,5 (a. 1236) vendere ... annonam infra Est(ernacum) vel in leucam -embannalem (331,1. MLWal.). β spectat ad confinium, regionem: MLWChron. Andag. 16 p. 41,4 intra -esbannales terminos tocius Gabelii ... ecclesie. γ spectat ad homines: MLWChart. Lux. II 158 (a. 1223) -esbannales homines ... astringere ad molendum per bannum in molendino. MLWibid. iterum. b eccl. (spectat ad ambitum immunitatis): MLWChart. Lux. I 359,3 (a. 1123) extraneus ... si super -embannalem terram eorum (monachorum) fugerit (MLWibid.: extra -embannalem t.). 3 potestatem (banni) significansdie (Bann-)Gewalt symbolisierend: MLWChron. Andag. 94 p. 246,11 -esbannales cruces deducentibus presbiteris ... banno edictum ... confirmavit decanus. C ad ius domini pertinens, dominicuszur Gerechtsame des Herrn gehörig, herrschaftlich (cf. E. Mayer, Deutsche und franz. Verfassungsgesch. I. 1899. p. 97sqq.): 1 privilegio (banni) praeditusmit (Bann-)Vorrecht ausgestattet: a spectat ad vinum vendendum (cf. MLWWaitz, Verf.-Gesch. VIII. p. 278sq.): MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 15 p. 405,10 (c. 1220) in Waltrache ... vendetur una karrata -isbannalis vini (MLWsim. III 319). b spectat ad molendina sim. (cf. MLWWaitz, op. cit. VIII. p. 275sq.): Fund. Barr. (MLWMGScript. XV p. 981,36; MLWa. 1032) mansiculum terrae cum molendino -ibannali ... in vadimonium dedit matrona. MLWChron. Andag. 23 p. 64,20 partem Chevoni -embannalem quoque cambam Bulloniensis burgi, que nullius erant feodi, ... recognoscere. MLWChart. Stab. 330 p. 45,28 molendinum -ebannale et braxinam -embannalem. MLWal. c spectat ad fornaces: MLWChron. Andag. 23 p. 62,12 iussit dux sibi prandium in domo -isbannalis furni parari (p. 62,19 -embannalem officinam furni. MLWChart. Rhen. med. II 264. MLWal.). 2 domino vel possessori potestatis banni solvendus vel praestandusdem Herrn oder Inhaber der Banngewalt zu zahlen oder zu leisten: MLWGesta Trud. cont. II 1,5 oboli -esbannales sunt census nostro monasterio a diversis ecclesiis solvendi pro redemptione visitationis MLWeqs. MLWChart. Rhen. med. II MLWapp. 15 p. 394,10 quilibet in banno manens dat -embannalem denarium et iii diebus -busbannalibus serviet archiepiscopo (p. 395,2). 3 aurariae subiectusverkaufssteuerpflichtig[]: MLWChart. Basil. C II 249 (a. 1278) pensionem vini -isbannalis de tabernis in villa Kemsz. II subst.: A masc.: qui potestati (banni) subiectus estein der (Bann-)Gewalt Unterstehender: MLWChart. Lux. I 358,3 (a. 1123) dominus ... castri ... nullam ... precii existimationem a -busbannalibus eorum (monachorum) exigat ...; si vero -isbannalis eorum pacem fregerit MLWeqs. (MLWsim. 359,3). B neutr. (MLWplur.): 1 census iure banni exactusBannabgabe, -steuer (cf. MLWFeine, Rechtsgesch. I. p. 195): MLWGesta Trud. cont. II 1,2 querela pro retentis ecclesiae ... -busbannalibus imbannita fuerat. MLWChart. Wirt. V 1352 p. 119,36 qui ... medonem decoxerit, pro -busbannalibus solvet ministro nostre vivitatis duos solidos. MLWChart. Turg. III 548 p. 373,10 quid ratione -iumbannalium accipiet, sibi ... remanebit. MLWChart. Wirt. VIII 2860 -busbannalibus de ipsa ecclesia nobis ... reservatis. MLWal. 2 pecunia multaticiaBuß-, Strafgeld(er):MLW Innoc. IV. registr. A 670 condempnationes seu penas, que -iabannalia vulgaliter nuncupantur, a ... clericis ... parrochianis ... impositas. v. et *bannuale. Pape
4126 Zeichen · 214 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bannalisAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bannalis , Adj. nhd. Bann... ne. concerning a ban Q.: Urk (1032) I.: z. T. Lw. ahd. ban E.: s. ban

  2. Latein
    *bannalis

    Mittellateinisches Wb.

    * bannalis , -e . I adi. : A (banno) iussus vel indictus — durch (Bann-)Befehl verordnet, geboten : MLW Chron. Andag. 16…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bannalis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bannalis 2 Komponenten

bann+alis

bannalis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bannalis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.