bankstālen

bank-stālen ⟨„Bang-“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm), sonst ›bankstālen‹⟩ 1. tollen und rekeln der Kinder auf den Bänken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), herumhampeln, rekeln (Kr. MelleMel Kr. Melle@WesthoyelWy). — 2. sich wild und wüst benehmen, auch: randalieren (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv Kr. Wiedenbrück@Schloß HolteHo); sich tölpelhaft benehmen, dabei ungewollt Gegenstände anstoßen oder umwerfen (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw), taumeln, schwanken (beim Angetrunkenen) (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@WestenholzWh); unruhig hin- und hertreten der Kühe im Stall (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); im Stall rumoren (der Pferde) (Frgb.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@VersmoldVm). — 3. ungestüm laufen (Frgb.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk), sich stark beeilen (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo); herumlaufen: „Watt häss’e up muinen Lanne to bankstalen?“ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk = WWB-Source:104:HarHPHarHP 9), — 4. über alle Kräfte arbeiten (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). ¶ Vgl. WWB-Source:207:NdsWbNdsWb I 634 bangstahlen schwer arbeiten. — Auf Grund einiger Bedeutungen (so Bed. 3 und 4) könnte man bei bankstālen statt von Bank auch von germ. bang-, bank- ’schlagen’, ’stoßen’ — gebildet wie z. B. nikkoppen, tilfo¹ten — ausgehen oder doch Einfluß dieses Wortes vermuten. Dieser Einfluß wäre auch bei → banklammeren denkbar. → banken II.