Aggregat · alle Wörterbücher

баловать

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

баловать

баловать,побаловать,избаловатьсов.verhätscheln(nichtimmer"verwöhnen")побаловатьсебя(чем-нибудьвкусным)-denGaumenverwöhnenidiom.побаловатьсебячем-нибудьприятным-sichetw.gönnen;essichgutgehenlassenfestкто-л.избалованчем-л.-j-distaufetw.gepoltизбалованроскошью-aufLuxusgepoltжизньеёнебаловала-siemussteeinigesdurchmachen;siehatteesnichteinfachimLeben;siehateinigeserlebt;sieistnichtaufRosengebettetidiom.;siestandseitjeheraufderSchattenseitedesLebensidiom.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
баловать
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

баловать, побаловать , избаловать сов. verhätscheln (nicht immer "verwöhnen") побаловать себя (чем-нибудь вкусным) - den…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

баловать RDWB2
побаловать RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balovat

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balovat 2 Komponenten

balo+vat

balovat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balovat‑ als Erstglied (1 von 1)

баловаться

RDWB2

баловаться nicht abgeneigt sein; ab und zu etw. (gern) machen; einer Schwäche erliegen, verfallen, nicht widerstehen können баловаться нарко…

‑balovat als Zweitglied (1 von 1)

побаловать

RDWB2

побаловать см. RDWB2 баловать

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „balovat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balovat/rdwb2?formid=B00033

MLA

Cotta, Marcel. „balovat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balovat/rdwb2?formid=B00033. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „balovat". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balovat/rdwb2?formid=B00033.

BibTeX

@misc{lautwandel_balovat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balovat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balovat/rdwb2?formid=B00033},
  urldate      = {2026-05-19},
}