Aggregat · alle Wörterbücher

BALLENBINDER

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BALLENBINDER m.

Bd. 4, Sp. 105

BALLENBINDER m. für das binden, verpacken von waren zuständiger (städtischer) beauftragter: 1367 dem pallenbinder, der der stat gesworner pinder ist in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,593. 1473 uß den scharwachtern, saltzladern, brechern, ballenbindern, weynziehern (Augsb.) chr. dt. städte 22,407. ⟨z.j.1550⟩ die ballenbinder sollen hinfüran von den guͤttern zu binden und zu woͤgen nemmen, wie hernach folgt: .. Mair in: ebd. 33,380. 1605 ballenbinder fachino, bastaso, portatore Hulsius dict. t.-it. 15^b. 1795 ich möchte wissen, wie ein packer oder ballenbinder leben könte beim ewigen packen Jean Paul III 2,115 ak. 1906 auch die fuhr- und schiffsleute, ballenbinder, kübler, grödkarrer und ladknechte waren ihm untergeben Heigel biogr. essays 262.Schmitt

KöblerMhd mhd.

ballenbinder st. M.

ballenbinder , st. M. Vw.: s. ballenbindære*

Lexer mhd.

ballenbinder stm.

ballen-binder stm. ballenbinder Beh. 17,24. der gast soll beim verkaufe seiner phenwerten haben den gesworen underkäufl. den palnpinter und den pschawer Cp. 355.

Adelung nhd.

Ballenbinder

Der Ballenbinder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Arbeiter, der die Waaren geschickt in Ballen zu packen weiß, und an einigen Orten Packer, Packknecht und Kramknecht heißet.

Campe nhd.

Ballenbinder Der

Der Ballenbinder , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Arbeiter, der Fertigkeit darin besitzt, die Waaren in Ballen zu packen; Packer, Packknecht, Kramknecht.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ballenbinder m.

ballenbinder , m. mercium consarcinator. Garg. 237 b . Thurneisser archidoxa 11 .

BWB Dial.

Ballenbinder

Ballenbinder Band 2, Spalte 2,865

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Ballenbinder

Bal|len|bin|der m. (-s,-) imbaladú (-dus) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ballenbinderstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ballen-binder stm. ballenbinder Beh. 17,24. der gast soll beim verkaufe seiner phenwerten haben den gesworen underkäufl.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ballenbinder
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Ballenbinder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Arbeiter, der die Waaren geschickt in Ballen zu packen weiß, und an e…
modern

Dialekt
Ballenbinder
Bayerisches Wörterbuch

Ballenbinder Band 2, Spalte 2,865
—

Spezial
Ballenbinder
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bal|len|bin|der m. (-s,-) imbaladú (-dus) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ballenbinder KöblerMhd
ballen-binder Lexer
ballenbindære KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Ballenbinder BWB

Spezial · —

Ballenbinder LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballenbinder

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ballenbinder 2 Komponenten

ballen+binder

ballenbinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ballenbinder kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ballenbinder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ballenbinder/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ballenbinder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ballenbinder/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ballenbinder". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ballenbinder/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ballenbinder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ballenbinder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ballenbinder/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}