Aggregat · alle Wörterbücher

baldekîn

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

baldekîn stn.

Bd. 1, Sp. 79a

baldekîn stn. seide von Baldac d. i. Bagdad; ein seidenstoff der geringern, leichtern art zu kleidern und decken gebraucht. man nam dâ lützel war eines lîhtes baldekîn En. 12738. scharlachen, samît, baldekîn als ritterkleider. sibenzic ros verdecket wol, als man mit îsen decken sol, dar über ie ein baldekîn Geo. 15. b. 16. b. ûʒen und innen beide was der edele baldekîn geworht lûter sîdîn und an der varwe himelvar Marleg. 21,267. Elisabeth die h. wird zur taufe getragen in einer wæhen sloufe, der decke was ein baldekîn Diut. 1,354. Pass. 47,59. Tit. 12,2. 3. 30,60. Mart. 26. — vgl. Frisch wb. s. 51. frauend. (paltekîn) 482,29. myst. 1,94,38.

FindeB mhd.

baldekîn stm. stn.

baldekîn stm. Pal. Suol. Rqv.I,II Ren. RAlex. RWh. HlReg. Enik. GTroj. SHort Ot. Hawich Minner.ii WernhMl. ballekîn SAlex. peldrikein Suol. stn. HTrist.

Lexer mhd.

baldekîn stm.

baldekîn stm. BMZ kostbarer aus seide u. goldfäden moiréartig gewobener stoff aus Baldac ( Bagdad ), dann auch seidenstoff geringerer art ( Gudr. 301,3. lîhter b. En. ; rûcher b. A…

LexerN mhd.

baldekîn

baldekîn daʒ bellekîn traghimmel Rta. 1. 225,1. 23. 30. der beltiken Erf. rvg. 47. s. auch paltekîn.

BWB Dial.

Baldekin

Baldekin Band 1, Spalte 1,925

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
baldekînstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

baldekîn stn. seide von Baldac d. i. Bagdad; ein seidenstoff der geringern, leichtern art zu kleidern und decken gebrauc…
modern

Dialekt
Baldekin
Bayerisches Wörterbuch

Baldekin Band 1, Spalte 1,925

Verweisungsnetz

8 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

baldekîn BMZ
baldekîn FindeB
baldekîn Lexer
baldekîn LexerN
peldrikein FindeB
paltekîn Lexer
bellekîn LexerN

Dialekt · modern

Baldekin BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baldekin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baldekin 2 Komponenten

balde+kin

baldekin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baldekin‑ als Erstglied (1 von 1)

baldekinus

MLW

* baldekinus v. * baldakinus . Sroder

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baldekin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baldekin/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „baldekin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baldekin/bmz. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baldekin". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baldekin/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_baldekin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baldekin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baldekin/bmz},
  urldate      = {2026-05-16},
}