Aggregat · alle Wörterbücher

bala1

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bala1

Bd. 1, Sp. 1

bala¹ [bạ·la] f. (bales) 1 (ince «balota») Knödel m. 2 (oget, corp, figöra da na forma torona, p.ej. de nëi, de spinot, de dlacin etc.) Kugel f. (→ cogora) ◆ bala frënta Pressknödel m.; bala da cern Fleischknödel m.; bala da ciajó Käseknödel m.; bala da cioce Speckknödel m.; bala da craut Krautknödel m.; bala da fié Leberknödel m.; bala da gorgonzola Gorgonzolaknödel m.; bala da megher Fastenknödel m.; bala da sanch Blutknödel m.; bala da spinot Spinatknödel m.; bala de fëgn Heuballen m.; bala de formënt Weizenknödel m.; bala d’orde Gerstenknödel m.; bala de nëi 1 Schneeball m. 2 (Viburnum opulus) ‹bot› Gewöhnlicher Schneeball m.; bala de nëi da lana (Viburnum lantana) ‹bot› Wolliger Schneeball m.; bales y craut Knödel mit Sauerkraut. ▬ fá bales Knödel kochen; trá bales de nëi schneeballen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Spezial
bala1
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

bala 1 [bạ·la] f. (bales) 1 (ince « balota » ) Knödel m. 2 (oget, corp, figöra da na forma torona, p.ej. de nëi, de spin…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

bala1 LDWB1
cogora LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bala1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bala1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bala1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bala1/ldwb1?formid=B00062

MLA

Cotta, Marcel. „bala1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bala1/ldwb1?formid=B00062. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bala1". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bala1/ldwb1?formid=B00062.

BibTeX

@misc{lautwandel_bala1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bala1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bala1/ldwb1?formid=B00062},
  urldate      = {2026-05-17},
}