Aggregat · alle Wörterbücher

Bahnhof

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bahnhof

Bd. 1, Sp. 399

Bahnhof : Meine Uhr geht nicht recht, die geht no em katholische B. of no em Rheinische Friedhof MGladb-Rheind. Wieviel Uhr ist es? Antw.: ¼ op de (vörm, nom) B. Verbr. ¼ vor dem B., glik kommt de Güterzug Mörs-Rheinbg. Du kanns mech ens en Röllchen Prümmtebak no dem B. schuven du kannst mir gestohlen werden Lennep. De hät en Fott wie en Bure B. Rip. Dat Wif es ene Bure B. mit stark entwickelten Hüften Kref-Fischeln. He hat en Mull wie en Bahnhofshall Aach. — Sonstige Zs.:

Pfeifer_etym nhd.

Bahnhof

Bahn f. ‘Weg, Pfad durch unwegsames Gelände, fest angelegter Weg, Fahrbahn’. Für mhd. ban(e) ‘Weg, Bahn’, mnd. bāne, mnl. bane (dän. bane, schwed. bana und ban ‘Bahn’ beruhen auf E…

DWB nhd.

bahnhof m.

bahnhof , m. der hof mit den betriebsgebäuden einer eisenbahn.

DWB2 nhd.

BAHNHOF m.

BAHNHOF m. 1 zu einer bahnstation gehörendes gebäude mit eingangshalle, fahrkartenschaltern, gepäckaufbewahrung, geschäften u. ä.: 1842 erwarte mich, wenn du lust hast, im bahnhofe…

Meyers Lex.

Bahnhof

Bahnhof (hierzu Tafel »Bahnhöfe I-III«), die Örtlichkeit für den öffentlichen Verkehr zwischen Eisenbahn und Publikum und zugleich für die Erledigung der Geschäfte des innern Betri…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bahnhof m.

Bahn-hof m. : 1. wie schd., Bahnhof [allg.]; bei der älteren Gener. dafür auch Station . — 2. scherzh. für 'Gesicht'. RA.: Wer fahrt mer dann do im B. erum? [ KU-W'mohr ]. Ich hau …

RhWBN Dial.

Bahnhof

Bahn-hof m.: de katholesche B. scherzh. Bahnh. der Rheinuferbahn im Gegens. zum Bundesbahnh. Bo-Stdt .

LDWB2 spez.

Bahnhof

Bahn|hof m. (-[e]s, ...höfe) staziun (dles ferates) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bahnhofm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bahnhof , m. der hof mit den betriebsgebäuden einer eisenbahn.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bahnhof
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bahnhof (hierzu Tafel »Bahnhöfe I-III«), die Örtlichkeit für den öffentlichen Verkehr zwischen Eisenbahn und Publikum un…
modern

Dialekt
Bahnhofm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bahn-hof m. : 1. wie schd., Bahnhof [allg.]; bei der älteren Gener. dafür auch Station . — 2. scherzh. für 'Gesicht'. RA…
—

Spezial
Bahnhof
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bahn|hof m. (-[e]s, ...höfe) staziun (dles ferates) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bahnhof DWB
BAHNHOF DWB2
Bahnhof Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Bahn-hof PfWB
Bahnhof RhWB
Bahn-hof RhWBN
Hof PfWB
Station PfWB

Spezial · —

Bahnhof LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bahnhof

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bahnhof 2 Komponenten

bahn+hof

bahnhof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.