Aggregat · alle Wörterbücher

BAHNBRECHER

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAHNBRECHER m.

Bd. 4, Sp. 71

BAHNBRECHER m. als nomen agentis zur fügung bahn brechen (s. bahn 7). jmd., der neue wege, möglichkeiten eröffnet: 1734 bahnbrecher auctor, index viœ, dux Steinbach wb. 1,198. ⟨v1791⟩ wenn ihn (Martini) auch nachher Hawkins, Burney und Forkel übertroffen haben, so bleibt ihm doch immer die ehre des bahnbrechers Schubart tonkunst 51 Sch. 1848 der führer und bahnbrecher des modernen geistes, .. Luther Zimmermann dt. rev. 661. 1928 Laban, unbestreitbar der geniale anreger und bahnbrecher des modernen tanzes Fischer körperschönheit 241. 1988 der entscheidende bahnbrecher aber war sein freund Genschorek Munthe 28.Scheider

Pfeifer_etym nhd.

Bahnbrecher

Bahn f. ‘Weg, Pfad durch unwegsames Gelände, fest angelegter Weg, Fahrbahn’. Für mhd. ban(e) ‘Weg, Bahn’, mnd. bāne, mnl. bane (dän. bane, schwed. bana und ban ‘Bahn’ beruhen auf E…

Campe nhd.

Bahnbrecher Der

Der Bahnbrecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der die Bahn bricht, besonders in uneigentlicher Bedeutung. Stieler. »Der Gründer und Bahnbrecher ( in) dieser Wissenschaft.« Jen.…

DWB nhd.

bahnbrecher m.

bahnbrecher , m. qui viam aperit.

Wander sprichw.

Bahnbrecher

Bahnbrecher Ein Bahnbrecher ist besser als ein Schleppenträger. – Schulzeitung, 358; Sprichwörtergarten, 39. Holl. : Hij heeft de baan voor een ander geopened. ( Harrebomée, I, 24.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BahnbrecherDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Bahnbrecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der die Bahn bricht, besonders in uneigentlicher Bedeutung. Stieler. »…
—

Sprichwörter
Bahnbrecher
Wander (Sprichwörter)

Bahnbrecher Ein Bahnbrecher ist besser als ein Schleppenträger. – Schulzeitung, 358; Sprichwörtergarten, 39. Holl. : Hij…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Bahnbrecher Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bahnbrecher

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bahnbrecher

bahnbrechen + -er

bahnbrecher leitet sich vom Lemma bahnbrechen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bahnbrecher 2 Komponenten

bahn+brecher

bahnbrecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bahnbrecher‑ als Erstglied (1 von 1)

Bahnbrecher(in)

LDWB2

bahn·brecherin

Bahn|bre|cher(-in) m./f. pionier(-a) m.(f.) , precursur(-ia) m.(f.) , iniziant(-a) m.(f.)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bahnbrecher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bahnbrecher/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bahnbrecher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bahnbrecher/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bahnbrecher". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bahnbrecher/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bahnbrecher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bahnbrecher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bahnbrecher/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}