Aggregat · alle Wörterbücher

bälglein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bälglein

Bd. 1, Sp. 1088

bälglein, n. folliculus, gemma (s.balg 1): er schenkt im ein kleines belgelein (marsupium) und wartet eines belz dagegen. Keisersb. sünden des mundes 38^a; treibet fort die todte frucht und das bälglein oder die aftergeburt. Tabernaemontanus s. 46; belglin, darin die kinder geboren werden. Wirsung Cal. E 1^a (vgl. kinderbälglein); bälglein, schale der weinbeere. Hohberg 1, 350^a; wann man von denen schwarzen weinbeeren die bälglein wol austrocknet und auspresset. 1, 221^c.

GWB GWB

Bälglein

Bälglein a Teil der Fruchtkapsel daß .. unter dem Endbüschel eine Frucht angesetzt hatte; und zwar in drei kleinen linsenförmigen B., am untern Ende zusammengewachsen .. .. daß jed…

Wander sprichw.

Bälglein

Bälglein Et is besser, dat Bälgesken berstet, äs dat Kästken verdirvet. ( Sauerland. )

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bälglein
Grimm (DWB, 1854–1961)

bälglein , n. folliculus, gemma ( s. balg 1): er schenkt im ein kleines belgelein ( marsupium ) und wartet eines belz da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bälglein
Goethe-Wörterbuch

Bälglein a Teil der Fruchtkapsel daß .. unter dem Endbüschel eine Frucht angesetzt hatte; und zwar in drei kleinen linse…
—

Sprichwörter
Bälglein
Wander (Sprichwörter)

Bälglein Et is besser, dat Bälgesken berstet, äs dat Kästken verdirvet. ( Sauerland. )

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

belgilî(n AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bälglein GWB

Sprichwörter · —

Bälglein Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baelglein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baelglein

balg + -lein

baelglein leitet sich vom Lemma balg ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

Keine Komposita gefunden — baelglein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baelglein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baelglein/dwb?formid=B00360

MLA

Cotta, Marcel. „baelglein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baelglein/dwb?formid=B00360. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baelglein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baelglein/dwb?formid=B00360.

BibTeX

@misc{lautwandel_baelglein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baelglein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baelglein/dwb?formid=B00360},
  urldate      = {2026-05-09},
}