Aggregat · alle Wörterbücher

badewanne

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

badewanne f.

Bd. 1, Sp. 1075

badewanne, f. alveus. s. bademulde, badeschild, badetrog.

Adelung nhd.

Badewanne

Die Badewanne , plur. die -n, eine an beyden Seiten breite, am Ende aber länglich runde hölzerne Wanne, sich darin zu baden.

Campe nhd.

Badewanne Die

Die Badewanne , Mz. die — n. 1) Eine langrunde große Wanne zum Baden; der Badezober. 2) Auf den Wachsbleichen, eine länglich runde oder viereckige Wanne, die mit drei Hähnen über e…

DWB2 nhd.

badewanne f.

badewanne , badwanne f. ;

DWB2 nhd.

BADEWANNE f.

BADEWANNE f. älter auch badwanne; zunächst ‘gefäß für das bade- oder waschwasser (zur bereitstellung in einem zimmer) ’ , meist aus holzdauben oder metall, bes. aus (lackiertem) zi…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Badewanne

Badewanne [ aus Jena ] ich dich .. bitte, die B. mitzurückzugeben, da ich .. mich .. von Zeit zu Zeit im Wasser erfrischen will B21,18,12 Christiane 1.8.09 uö für Heilbäder B23,139…

Meyers Lex.

Badewanne

Badewanne , das Gefäß zur Aufnahme des Badenden, wird aus Zink, Kupfer, scharf gebrannten (nicht porösen) oder glasierten Fliesen, aus Marmorplatten etc. hergestellt. Holzwannen be…

PfWB Dial.

Badewanne

Bade-wanne s. Badwanne .

RhWBN Dial.

Badewanne

Bade-wanne f.: 1. wie nhd. — 2. a. scherzh. der niedere Mittelwagen der Strassenbahn Bonn-BadGodesbg (seit einigen Jahren abgeschafft). — b. Mädchen in der B. Herzblume, Dicentra s…

WWB Dial.

Bādewanne

Bāde-wanne Badewanne ( Dor Wl , Bek Al ).

LDWB2 spez.

Badewanne

Ba|de|wan|ne f. (-,-n) vasca da bagn f. , bagnadoia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Badewanne
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Badewanne , plur. die -n, eine an beyden Seiten breite, am Ende aber länglich runde hölzerne Wanne, sich darin zu ba…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Badewanne
Goethe-Wörterbuch

Badewanne [ aus Jena ] ich dich .. bitte, die B. mitzurückzugeben, da ich .. mich .. von Zeit zu Zeit im Wasser erfrisch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Badewanne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Badewanne , das Gefäß zur Aufnahme des Badenden, wird aus Zink, Kupfer, scharf gebrannten (nicht porösen) oder glasierte…
modern

Dialekt
Badewanne
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bade-wanne s. Badwanne .
—

Spezial
Badewanne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ba|de|wan|ne f. (-,-n) vasca da bagn f. , bagnadoia (-ies) f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Badewanne GWB
Wanne GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Badewanne Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Badewanne LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit badewanne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von badewanne 2 Komponenten

bade+wanne

badewanne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — badewanne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „badewanne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/badewanne/dwb?formid=B00245

MLA

Cotta, Marcel. „badewanne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/badewanne/dwb?formid=B00245. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „badewanne". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/badewanne/dwb?formid=B00245.

BibTeX

@misc{lautwandel_badewanne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„badewanne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/badewanne/dwb?formid=B00245},
  urldate      = {2026-05-11},
}