Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
bādequast m.
bādequast m., Rute, Laubbüschel, mit dem der Badende die Scham bedeckte, im Schwitzbad die Haut peitschte oder peitschen ließ. Übertragen: Lügner, Verräter (zuerst, wie berichtet wird, als Spottruf gegen die Lübecker, die, nach den Chroniken, 1427 die Hamburger im Kampfe gegen die Dänen im Stich ließen [Hamborch, dû bist êrenvast, dê van Lü̑bēke vö̑ren den bādequast]). den b. belêven, vö̑ren, mit dem b. hindernâ slân sich bestechen lassen, Verrat begehen, lügen. b. blift ên b. ein Verräter bleibt Verräter.