Aggregat · alle Wörterbücher

Baches

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Baches m.

Bd. 1, Sp. 504

Baches m.: 1. 'Gott Bacchus', allegorische Figur zu 2., Baches [Schandein Ged. 232]. — 2. 'Winzerzug zum Abschluß der Weinernte', Baches (baxəs) [1930: NW-Dürkh Hardbg Wachh Ungst.] — 3. 'großer, breiter, wohlgenährter Mann'. Is das e Baches! [KU-Schmittw/O KL-Mehling KB-Zell Eisbg LA-Venn Kühn Hamet 96 Schandein Sprachsch.], Baages (bāgəs) [KU-Frankb Kaislt], Bachesche [KB-Eisbg]; vgl. Bacher2. Zs. Herbstbaches. — Aus lat. Bacchus. — Rhein. I 349/50.

ElsWB Dial.

Baches

Baches Eigenn. Bacchus 1. allegorische Figur bei Herbstumzügen: ‘Der Baches kummt! Der Baches kummt! Bringt kostbers Wainel mit!’ Weißenbg. Schk. 398. 2. groteske Figur als Luftbal…

Idiotikon Dial.

Baches

Baches Band 4, Spalte 964 Baches 4,964

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Baches
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Baches Eigenn. Bacchus 1. allegorische Figur bei Herbstumzügen: ‘Der Baches kummt! Der Baches kummt! Bringt kostbers Wai…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 22 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Baches ElsWB
Baches Idiotikon
Baches PfWB
Bachele ElsWB
Baages PfWB
Bacchus PfWB
Bacheszug PfWB
Bages PfWB
Bakes PfWB
Dampes PfWB
Herbstbaches PfWB
Bacher PfWB
Bacher PfWB
Bacchus RhWB
Bitzlermusik PfWB
Herbstzug PfWB
Wagen PfWB
Zug PfWB
Dampf PfWB
Dampfes PfWB
Stampfes PfWB
Herbstbraten PfWB
Herbstnarr PfWB
Weinlese PfWB
Bocher PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baches

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von baches 2 Komponenten

bac+hes

baches setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baches‑ als Erstglied (2 von 2)

bacheslīte

KöblerMhd

bacheslīte , sw. F. nhd. „Bachsleite“, Bachuferhang Q.: Urk (1299) E.: s. bach, līte W.: nhd. DW- L.: WMU (bachslīte 3307 [1299] 1 Bel.)

Bacheszug

PfWB

baches·zug

Baches-zug m. : = Baches 2, Bacheszug [ NW-Freinsh ], Bacchuszug [ FR-Grünstdt ].

Ableitungen von baches (1 von 1)

gebaches

DWB

gebachens , gebaches , n. s. gebackens .