lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bīspil

as. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

bīspil st. N. (a)

bīspil , st. N. (a)

nhd.
Beispiel, Gleichnis
ne.
parable
ÜG.:
lat. parabola MNPsA
Hw.:
vgl. ahd. *bīspil?
Q.:
MNPsA (9. Jh.)
I.:
Lbd. lat. parabola?
E.:
s. bi (1), *spil?; B.: MNPsA Dat. Sg. bispilla parabolum 48, 4 Schottius = Dat. Sg. bispille parabolum 48, 5 Leiden (2x) = Schottius = MNPsA Nr. 114 (van Helten) = S. 61, 24 (van Helten) = MNPsA Nr. 320 (Quak)
365 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bīspilst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    bīspil , st. N. (a) nhd. Beispiel, Gleichnis ne. parable ÜG.: lat. parabola MNPsA Hw.: vgl. ahd. *bīspil? Q.: MNPsA (9. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bīspilN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bīspil , N. Vw.: s. bīspē̆l

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bīspil

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bīspil‑ als Erstglied (4 von 4)

Bīspil(l)

Idiotikon

Bīspil(l) Band 10, Spalte 114 Bīspil(l) 10,114

bīspil* 1 und häufiger

KöblerAfries

bīspil* 1 und häufiger , st. N. (a) nhd. Beispiel ne. example (N.) Vw.: s. -word* E.: s. bī̆, spil (1) L.: Hh 136a

bīspilword

KöblerAfries

bīspil·word

bīspilword , st. N. (a) nhd. „Beispielwort“, Sprichwort ne. proverb (N.) E.: s. bīspil, word L.: Hh 184

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bīspil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/b%C4%ABspil/k%C3%B6bleranfrk
MLA
Cotta, Marcel. „bīspil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/b%C4%ABspil/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bīspil". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/b%C4%ABspil/k%C3%B6bleranfrk.
BibTeX
@misc{lautwandel_bspil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bīspil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/b%C4%ABspil/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-10},
}