Aggregat · alle Wörterbücher

ax

an. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ax

Bd. 1, Sp. 1046

ax oder achs, f. securis, goth. aqizi, ahd. achus, alts. acus, mhd. ackes (Ben. 6^b), nnl. akse, altn. öx, schw. yxa, dän. ökse, gr. ἀξίνη, lat. ascia f. acsia von der wurzel ac, die in acies und im skr. ari waltet, vgl. aru, die scharfe, beiszende thräne. das heute angehängte t ist früher noch oft entbehrlich: z. b. greifen die thier an mit spieszen, pfeilen, achsen, krummen messern. Forer fischb. 88^b; agkes, pl. egkese weisth. 3, 223; schidachs fastn. sp. 821, 24; Maaler 48^c schreibt ax oder achs, Henisch scheidet axt securis von ax axis. vgl. Schm. 1, 25 äckes. s. axt.

BMZ mhd.

AX s. ACKES .

KöblerMhd mhd.

ax st. F.

ax , st. F. Vw.: s. ackes

Lexer mhd.

ax stf.

ax , axt stf. s. ackes.

MNWB mnd.

ax- s. ak-.

+ 10 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Ax (As), Stadt im franz. Depart, der Arriege, 2300 E., 32 sehr warme Mineralquellen; Tuchfabriken und Gerbereien.

Meyers Lex.

Ax (spr. acks, d. h. aquae , auch Ax-les-Thermes ), Badeort im franz. Depart. Ariège, Arrond. Foix, am Ariège und an der Südbahn, 716 m ü. M. an der Vereinigung mehrerer romantisch…

BWB Dial.

Ax Band 1, Spalte 1,798

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Ax , Äx [Àks Hi. bis Ndrbetschd. ; Aks Rchw. ; Èks Avolsh. Wh. ; Æks Str. ; Pl. — ə] f. Axt. Hergott, Vater, lang d Ax! scherzhafte Drohung gegen zudringliche Kinder. Hausname ‘Zur…

Idiotikon Dial.

Ax Band 1, Spalte 74 Ax (I) 1,74

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Ax Band 1, Spalte 617 Ax (II) 1,617

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Ax f.

Ax f. s. Aktie 2.

RhWB Dial.

ax aks : Formel in Kinderspr. Ix, ax, krimmelkax, unser Hund heisst Max Koch-Lutz . Im Namen des Pix und des Pax und des heiligen Ax dabei bekommt das Kind einen Backenstreich Agge…

MLW lat.

ax v. ex . Baader

KöblerAn an.

ax st. N. (a)

ax , st. N. (a) nhd. Ähre Hw.: s. egg E.: germ. *aha-, *ahaz, *ahi-, *ahiz, st. N. (az/iz), Ähre; germ. *ahsa-, *ahsam, st. N. (a), Ähre; idg. *ak̑es-, *ak̑s-, Sb., Spitze, Ähre, P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
axst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

ax , st. N. (a) nhd. Ähre Hw.: s. egg E.: germ. *aha-, *ahaz, *ahi-, *ahiz, st. N. (az/iz), Ähre; germ. *ahsa-, *ahsam, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
AX
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

AX s. ACKES .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ax
Mittelniederdeutsches Wb.

ax- s. ak-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ax
Grimm (DWB, 1854–1961)

ax oder achs, f. securis, goth. aqizi, ahd. achus, alts. acus, mhd. ackes ( Ben. 6 b ), nnl. akse, altn. öx, schw. yxa, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ax
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ax (As), Stadt im franz. Depart, der Arriege, 2300 E., 32 sehr warme Mineralquellen; Tuchfabriken und Gerbereien.
modern

Dialekt
Ax
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Ax Band 1, Spalte 1,798
—

Latein
ax
Mittellateinisches Wb.

ax v. ex . Baader

Verweisungsnetz

27 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 10 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

AX BMZ
ax KöblerMhd
ax Lexer
alerm KöblerMhd
līn? KöblerMhd
ACKES BMZ
ackes KöblerMhd
ackes Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ax- MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ax DWB
axt DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ax Herder
Ax Meyers

Dialekt · modern

Latein · —

ax MLW

Altnordisch · 8.–14. Jh.

ax KöblerAn
øx KöblerAn
eng KöblerAn

Urgermanisch · * rekonstr.

ahsa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ak̂-, ok̂ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ax

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ax kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ax". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ax

MLA

Cotta, Marcel. „ax". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ax. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ax". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ax.

BibTeX

@misc{lautwandel_ax_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ax"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ax},
  urldate      = {2026-05-14},
}