āwelig

āwel-ig ⟨laienschriftlich abelig und awelig⟩ 1. übel, schlecht zufrieden (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@LintorfLi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@GohfeldGo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo Kr. Halle@HörsteHö Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@MilseMi Kr. Bielefeld@StieghorstSt, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BergkirchenBn Kr. Lemgo@EhnsenEh Kr. Lemgo@LemgoLg Kr. Lemgo@VoßheideVh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@AugustdorfAu Kr. Detmold@BrokhausenBh Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@HeidenHn Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@CappelKa Kr. Detmold@KohlstädtKo Kr. Detmold@KlütKt Kr. Detmold@SchwalenbergSw). He suit so āwlich iut (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb), mui es seo āwelich (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf). — 2. häßlich: ābelich Gesichte (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk Kr. Herford@DiebrockDb || Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw). — 3. aufsässig (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh), unangenehm (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SteinbründorfSb), widerlich (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VerlVl). — 4. unanständig: „awelige Lamoöan“ schlechte Angewohnheiten (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 5. sehr wählerisch (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@VilsendorfVd), leicht beleidigt (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@VilsendorfVd), empfindlich (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WallenbrückWa), eingebildet (Kr. MelleMel Kr. Melle@KüingdorfKü). — 6. albern, dumm (Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@VenneVe Kr. Wittlage@WimmerWi, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi Kr. Lübbecke@StockhausenSt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@AhleAl Kr. Herford@BermbeckBb Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@RödinghausenRh Kr. Herford@SteinbründorfSb Kr. Herford@WerfenWf Kr. Herford@WestkilverWk, Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk Kr. Halle@BorgholzhausenBo Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SilixenSi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe), affektiert, kokett (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BermbeckBb Kr. Herford@ExterEx Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl Kr. Herford@SundernSu). ¶ S. auch äffelig; vgl. litauisch opus weichlich, zerbrechlich, empfindlich, jütisch affel vernarrt sein in etwas. Weiteres Vorkommen s. WWB-Source:271:SchwIdSchwId I 33 ablich, ablig schwächlich, kraftlos; WWB-Source:315:WBMÖWBMÖ I 47 ablęchtig bleich, hinfällig, nichtssagend, albern.