lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Awed

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Awed m.

Bd. 1, Sp. 16b
Awed [àwət Fo. Bi.; ôwət Pü. Sgd. Lix. Ri. Sbg. Schw.; áwənt Bo. Falk.; ôwənt D. Si. Pl. àwədə, ôwədə, ówəndən] m. Abend. Gruß: gun Awed! gun Owed! gude n'Owed! golən Owed (Schw.)! n’ Owend (lux. Grenze). Antwort: Gott dank och! Gott dank i! — z'Oweds Ri. Awets Fo. Bi. Awens Bo. Falk. Fi. owents D. Si. abends. Allen awens Bo. olle n'owed Ri. allabendlich. Z'Owen esse Ri. Z’ Awed esse Fo. Bi. Abendbrot. Bauernregel: Marie Geburt drat (trägt) z’ Owenesse furt; Marie Verkindichung bringt's z'Owenesse widerum. Wetterregel: Owed rot — de n'andere Da’ gut Wetter gerôt Ri. — Zs.
581 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Awedm.

    Lothringisches Wb.

    Awed [àwət Fo. Bi. ; ôwət Pü. Sgd. Lix. Ri. Sbg. Schw. ; áwənt Bo. Falk. ; ôwənt D. Si. Pl. àwədə, ôwədə, ówəndən] m. Ab…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit awed

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

awed‑ als Erstglied (2 von 2)

aweden

LothWB

awe·den

awede n [âwədə Bi. ] unpers. v. Abend werden: es fangt an se a.; es hett grad g'awed. — els. 1, 6 äbele; hd. abenden Gr. Wtb. 1, 23 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „awed". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/awed
MLA
Cotta, Marcel. „awed". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/awed. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „awed". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/awed.
BibTeX
@misc{lautwandel_awed_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„awed"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/awed},
  urldate      = {2026-05-11},
}