Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
avuruuanta st. f.
avuruuanta
st. f., junge Nebenform zu avuruuantî st. f., s. dort. — Graff I, 762 s. v. avarwanti.
auar-uuanta: (dat.) sg. Gl 1,580, 23/24 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.); auir-: acc. sg. 583, 19/20 (Stuttg. theol. et phil. 218, 12. Jh., -w-).
das Auswechseln, Umtauschen, Versetzen (von Waren): auaruuanta [cum timido de bello, cum negotiatore] de traiectione [, cum emptore de venditione ...: non attendas his in omni consilio, Eccli. 37,12] Gl 1,580,23/24 (2 Hss. fona uuidaruuer. fona avuruuantî, 3 avuruuantî). auirwanta traiectionem .i. commutationem [zur selben Stelle] 583,19/ 20; vgl. avuruuantî st. f.
st. f., junge Nebenform zu avuruuantî st. f., s. dort. — Graff I, 762 s. v. avarwanti.
auar-uuanta: (dat.) sg. Gl 1,580, 23/24 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.); auir-: acc. sg. 583, 19/20 (Stuttg. theol. et phil. 218, 12. Jh., -w-).
das Auswechseln, Umtauschen, Versetzen (von Waren): auaruuanta [cum timido de bello, cum negotiatore] de traiectione [, cum emptore de venditione ...: non attendas his in omni consilio, Eccli. 37,12] Gl 1,580,23/24 (2 Hss. fona uuidaruuer. fona avuruuantî, 3 avuruuantî). auirwanta traiectionem .i. commutationem [zur selben Stelle] 583,19/ 20; vgl. avuruuantî st. f.