avellanus

avellanus, -i f. (l. 47.51sq.55sq.) I subst.: A de frutice, arbore: 1 corylus — Hasel (Corylus avellana L. vel MLWsim., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. I. p. 1199sq.): MLWGloss. III 516,38 St.-S. -aavellana hasal. IV 179,17 abilina nux vel arbor nucaria MLWi. hasel. V 44,37 -oavellano hasale. MLWAlbert. M. veget. 2,127 -aeavellanae ... parvulum et rubeum habent florem MLWeqs. 6,150 est ... lignum -aeavellanae, quod vocatur corilus, non adeo durum sicut lignum nucis MLWeqs. MLWChart. Burgenl. 522 p. 351,26 sunt mete ... sub dumo -orumavellanorum. MLWal. v. et MLWl. 55. MLWalch. MLWfort. de ligno: MLWAnon. secret. p. 73,1 cinis ... -orumavellanorum calcinat corpora. 2 mespilus — Mispel (Mespilus germanica L., cf. MLWFischer-Benzon, Gartenflora. p. 1481.161): MLWGloss. III 41,60 St.-S. -eavellane (-iavellani Y, avoll-avollanus n) nespilbovm (D), nespeln (n), hasilnuzzi (a), haselbAvm (M), wéskinza (A). 53,62 -usavellanus nespelboum. 93,64 pontica Grece, Latine -aavellana (ab-abellanus MLWvar. l.) nespilbovm (A), nespilun (C). 294,55 -eavellane nespila fructus vel arbor ipsius. 534,33 apellena mispilboim. MLWibid. MLWal. B de fructibus: 1 nux coryli — Haselnuß (cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 13): a strictius: α bot.: MLWGloss. III 221,53 St.-S. -aavellana hâselnuz. MLWAlphita I p. 282,32 leptocareon, id est nux minuta seu -aavellana. p. 303,11 nux pontica, id est -aavellana. MLWAlbert. M. veget. 6,150 corilus ... habet nuces, quae -aeavellanae (avela-avelanus AL) dicuntur MLWeqs. MLWibid.: -aeavellanae sunt usque ad octo vel novem aliquando inventae in culmo uno. 6,196 nucleus -aeavellanae. 7,162 -aeavellanae ..., quae in corilis crescunt, mense Februario sunt ponendae aut ramo aut nuce sua. MLWal. v. et MLWl. 47.55. p. 601,21. β medic.: MLWAntidot. Glasg. p. 106,16 habellanas purgatas. MLWMatth. Platear. gloss. p. 379^B -arumavellanarum assatarum: calidae sunt et siccae, quidam dicunt, quod ad membra confortanda hic -aeavellanae ponuntur MLWeqs. MLWIoh. S. Paul. diaet. 346 -aeavellanae ... gravant stomachum et multum nutriunt. MLWAlbert. M. veget. 6,151 terrestreitas ... -aeavellanae maior est quam ... nucis ... et est tardioris digestionis MLWeqs. MLWibid.: -aavellana in cerebro facit augmentum MLWeqs. MLWal. remissius: MLWEkkeh. IV. bened. II 197 crux in -asavellanas veniens det eas fore sanas (gloss.: stomacho nocent). γ iur.: MLWLex Raet. Cur. MLWadd. 1 p. 442,14 de opera ..., quae abstinere decrevimus, iste sunt: ... nogarios battere, lovolone collegere. MLWActa imp. Winkelm. I 790^I p. 617^a,14 (a. 1231) pro qualibet salma ... -arumavellanarum ... solvetur curie tar. i. MLWRyccard. chron. MLWa. 1232 p. 183,8 (decret.) de pomis ..., -isavellanis ... in iure curie servabitur forma antiqua. b latius de quantitate vel forma vel usu generis moduli, mensurae: MLWPs. Hippocr. progn. A 10 p. 96,3 si in supercilio sicut abellana ([in modum -ęavellanę pustula M II MLWsim. MLWvar. l.]. p. 107,34 λεπτοκάρυον) apparuerit. MLWAntidot. Lond. p. 18,16 davis ad modum -eavellane antidotum (MLWAntidot. Bamb. 15 in m. avillane. 16. Annal. Argent. MLWa. 1186 [MGScript. XVII p. 89, 17] pyra quantitate in m. -eavellane magna conspiciebantur. MLWGloss. Roger. I A 3,20 p. 693,16 inflantur capita istarum venarum ... ad m. -ineavelline. MLWal.). MLWAntidot. Bamb. 8 dabis magnitudinem nucis potice ad -eavellane. MLWPs. Gerh. Crem. sal. I 51 fac de eis formas -arumavellanarum. MLWAlbert. M. animal. 23,85 forma ... tres pillulas ad quantitatem -aeavellanae. MLWal. 2 fructus mespili — Frucht der Mispel: MLWGloss. III 197,17 St.-S. -eavellane (ab-abellanus N) nespelun. MLWibid. MLWal. v. et p. 1202,58. 3 fructus spinae nigrae — Frucht der Schlehe (nisi spectat ad fruticem): MLWGloss. III 294,58 St.-S. -aavellana slea. 4 fructus (ilicis) — Frucht (der Stecheiche): MLWOdo Ern. duc. 6 p. 356^A dux ... de ... ylice dulces prandet -asavellanas. C de cortice MLWi. q. liber arboris, putamen (nucis) — Bast, Rinde, (Nuß-)Schale: MLWGloss. V 34,76 St.-S. suber vel -aavellana louft. v. et ^*avella. II adi.: ad corylum pertinens — Hasel-: MLWGloss. III 490,12 St.-S. nux -aavellana haselnuz (505,8. IV 38,19. 132,23. MLWChart. Laus. 706). MLWalch.: MLWPs. Avic. anim. 6,15 p. 296 accipiant de caschis -isavellanis. Schmidt