Aggregat · alle Wörterbücher

ausbracken

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbracken

Bd. 1, Sp. 834

ausbracken, rejicere, ausstoszen: altes, unzuchtbares vieh ausbracken, aussondern; sollte dem jüngsten übersetzer des don Quixote das schöne beiwort für Ariost etwa zu spanisch oder disparat vorgekommen sein, dasz er es ausbrackte oder ausmärzte? Hamann 7, 93. wol niederdeutsch, utbraken, nnl. uitbraken, ausbrechen, auswerfen?

Adelung nhd.

Ausbracken

Ausbracken , verb. reg. act. als Brack, oder als das Untaugliche seiner Art wegschaffen, ingleichen metonymisch, von dem Bracke befreyen; ein Wort, welches vornehmlich in der Landw…

Campe nhd.

Ausbracken v., trs.

Ausbracken , v. trs. als Brack, als Untaugliches seiner Art wegschaffen, und, von diesem Untauglichen befreien, besonders in der Landwirthschaft, wo es von der Aussonderung und Weg…

Meyers Lex.

Ausbracken

Ausbracken ( Ausmerzen ), Abschaffung der zur Zucht oder Nutzung unbrauchbar gewordenen Tiere ( Brackvieh, Merzvieh ) und deren Verwertung zumeist als Schlachtvieh.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausbracken
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Ausbracken , verb. reg. act. als Brack, oder als das Untaugliche seiner Art wegschaffen, ingleichen metonymisch, von dem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ausbracken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ausbracken ( Ausmerzen ), Abschaffung der zur Zucht oder Nutzung unbrauchbar gewordenen Tiere ( Brackvieh, Merzvieh ) un…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausbracken Adelung
Ausbracken Campe
ausbracken DWB
1. Brack Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ausbracken Meyers
Ausmerzen Meyers
Brackvieh Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbracken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbracken 2 Komponenten

aus+bracken

ausbracken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbracken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausbracken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbracken/dwb?formid=A07809

MLA

Cotta, Marcel. „ausbracken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbracken/dwb?formid=A07809. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausbracken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbracken/dwb?formid=A07809.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausbracken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbracken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbracken/dwb?formid=A07809},
  urldate      = {2026-05-11},
}