Aggregat · alle Wörterbücher

Aurikel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Aurikel f.

Aurikel f.

Aurikel f. in den Alpen heimische Primel, die seit dem 16. Jh. als Gartenpflanze gezogen wird. Das Deminutivum lat. auricula ‘Öhrchen’ (zu auris ‘Ohr’) ist im Mlat. der Name mehrerer Pflanzen, die an ein Ohr erinnernde Teile aufweisen. Heute gilt der Name vornehmlich, gefestigt durch Linnés Benennung Primula auricula, für die hier genannte Primel, deren Blätter mit einem Bärenohr verglichen werden. Die lat. Endung wird im 18. Jh. aufgegeben.

Adelung nhd.

Aurīkel

Die Aurīkel , plur. die -n, eine Pflanze, welche man bloß ihrer Blumen wegen liebt, welche mit den Ohren der Bären einige Ähnlichkeit haben, daher einige sie auch Bärenöhrlein und …

Campe nhd.

Aurikel Das

Das Aurikel , s. Bärenöhrlein.

DWB2 nhd.

AURIKEL f.

AURIKEL f. primelart mit leuchtend gelben blüten, primula auricula L.; schlüsselblume. von lat. auricula ‘ öhrchen ’, in anlehnung an d. form d. blätter: 1745 es entstehn / geschle…

GWB GWB

Aurikel

Aurikel -ck- in eigenh Br Primelart; als Garten- u Zierblume, auch metonym für den Blütenstengel Künstlern, die in den Niederlanden zu Anfang des achtzehnten Jahrhunderts ihr Glück…

+ 8 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Aurikel

Aurikel (Primula Auricula) ist eine sog. „Blumistenblume”, d.h. eine solche, von welcher ganze Sortiments cultivirt werden, wie von der Nelke, Rose, Tulpe u.a.m. Der Blumist unters…

Meyers Lex.

Aurīkel

Aurīkel , s. Primula .

BWB Dial.

Aurikel

Aurikel Band 1, Spalte 1,762

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Aurikel f., n.

Aurikel f., n. : ' Gartenschlüsselblume (Primula auricula) ', Aurikel, meist Dim. (Pl.), Aurikelcher [WPf nördl. VPf], Auriklich [südl. VPf], Eirikelcher [ KB-Kriegsf ], Riggelcher…

RhWB Dial.

Aurikel

Aurikel ǫurikələ  Köln , Aach-Verlauterh; aurekəlχər Birkf-Bundenb ; o- Geilk-Puffend , Mettm-Cronenbg ; orikəlšən Barm , Elbf ; rūrekəlχən Jül-Boslar ; korekəlχən Jül-Hottorf …

RhWBN Dial.

Aurikel

Aurikel f.: Primula auricula, ausserdem noch Meis-Medard , Saarbr-Stdt , Neuw-Buchholz u. Sieg-Bellinghv (rekəl-), Waldbr-Morsb (rikəl-), Heinsb (rorikəl-) –Millen (rī:k-), Wermels…

SHW Dial.

Aurikel

Aurikel Band 1, Spalte 441-442

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Aurikel

Au|ri|kel (Primula auricula) f. (-,-n) ‹bot› auricola (-les) f. , orëdla de laurs f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aurīkel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Aurīkel , plur. die -n, eine Pflanze, welche man bloß ihrer Blumen wegen liebt, welche mit den Ohren der Bären einig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aurikel
Goethe-Wörterbuch

Aurikel -ck- in eigenh Br Primelart; als Garten- u Zierblume, auch metonym für den Blütenstengel Künstlern, die in den N…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aurikel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aurikel (Primula Auricula) ist eine sog. „Blumistenblume”, d.h. eine solche, von welcher ganze Sortiments cultivirt werd…
modern

Dialekt
Aurikel
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Aurikel Band 1, Spalte 1,762
—

Spezial
Aurikel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Au|ri|kel (Primula auricula) f. (-,-n) ‹bot› auricola (-les) f. , orëdla de laurs f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aurīkel Adelung
Aurikel Campe
AURIKEL DWB2
Aurikel Pfeifer_etym
Bärenöhrlein Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Aurikel GWB
Bärenohr GWB
Primel GWB
Himmelsschlüssel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aurikel Herder
Aurīkel Meyers
Primel Herder
Auch Herder
Primŭla Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Aurikel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aurikel

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

aurikel‑ als Erstglied (3 von 3)

Aurikelblatt

GWB

aurikel·blatt

Aurikelblatt Aurikel Blätter aufgeblasen [?] N13,170,5 Notizb italien Reise 1790 Manfred Gräfe M. G.

Aurikelflor

GWB

aurikel·flor

Aurikelflor seit 1821; von vier Belegen zwei mask u zwei fem immer mBez auf die Aurikelblüte in Belvedere 1) daß, nach so vielem Guten und A…

Aurikelstock

GWB

aurikel·stock

Aurikelstock die Erfordernisse eines ältern Ziergartens .. ob er [ der Gärtner ] schon in Behandlung der Orangerie, der Blumenzwiebeln, der …

‑aurikel als Zweitglied (1 von 1)

Bergaurikel

BWB

berg·aurikel

Bergaurikel Band 1, Spalte 1,762

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aurikel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aurikel

MLA

Cotta, Marcel. „aurikel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aurikel. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aurikel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aurikel.

BibTeX

@misc{lautwandel_aurikel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aurikel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aurikel},
  urldate      = {2026-05-12},
}