Aggregat · alle Wörterbücher

aurigo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aurigo

Bd. 1, Sp. 1255

1. aurigo, -areaurigare. in imag. MLWi. q. (currum) regere — (Wagen) lenken: 1 spectat ad Vulg. cant. 6,11: MLWWolbero cant. 3 p. 1221^D quadriga ... Aminabad ... liber est quatuor evangeliorum ... -anteaurigante spiritu sancto (cf. p. 1226^A cui [quadrigae carnis et spiritus] praesit -ansaurigans vel Deus vel diabolus). 2 spectat ad Vulg. IV reg. 2,12: a de Elia et Eliseo: MLWGerhoh. psalm. 36,14/15 p. 512,10 quem (populum) -andoaurigando uterque illorum gubernavit. b de Christo: MLWGerhoh. Antichr. 2,1 p. 190,34 ipse ... Israelem verum ad coelestia -areaurigare non desinit (cf. p. 191,8). c de (archi) episcopis: MLWSigeb. Gembl. Theod. 7 Treviris -bataurigabat currum Dei Heinricus (MLWChart. Mog. A 323 p. 212,39 Sigefrido ... MLWc. D. -anteaurigante. MLWal. MLWConr. Brunw. Wolfh. 6 Herimannum ... Coloniae MLWc. D. -antemaurigantem. Elev. Wigb. 3 [MGScript. VIII p. 517,1] MLWc. D. ... Leodii -bataurigabat ... Otbertus). Transl. Alex. Hall. (MLWMGScript. XXX p. 956,8) -anteaurigante currum Magdeburgensis ecclesiae Friderico (MLWChart. Mog. A 456 p. 364,30 Mogont(inae) ę. MLWc. Thiofr. Irmin. [MGScript. XXIII p. 49,29] Willibrordus antistes ... Traiectensis ae. primus ... -bataurigabat MLWc.). MLWal. latius: MLWChart. episc. Hild. I 205 (a. 1133) -anteaurigante ... sanctam Moguntinam sedem ... Adelberto. Baader

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
aurigo
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. aurigo , -are aurigare . in imag. i. q. (currum) regere — (Wagen) lenken : 1 spectat ad Vulg. cant. 6,11: Wolbero can…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

aurigo MLW
aurigo MLW
aurugo MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aurigo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aurigo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aurigo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aurigo/mlw?formid=A06942

MLA

Cotta, Marcel. „aurigo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aurigo/mlw?formid=A06942. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aurigo". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aurigo/mlw?formid=A06942.

BibTeX

@misc{lautwandel_aurigo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aurigo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aurigo/mlw?formid=A06942},
  urldate      = {2026-05-15},
}