Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
augenweh n.
augenweh, n. dolor oculorum. der augen wee. H. Sachs 1, 456c.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAugenweh
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Augenweh , des -es, plur. inus. ein Schmerz in den Augen.
-
modern
DialektAugenwehn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Augen-weh n. : ' Augenkrankheit ', Aacheweh [ LU-Altr Alsh ], Aageweh [ NW-Geinsh ]. Volksmed.: Des Wasser aa vum Märzes…
Verweisungsnetz
7 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit augenweh
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von augenweh 2 Komponenten
augenweh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
augenweh‑ als Erstglied (1 von 1)
Augenwehtag
BWB
Augenwehtag Band 3, Spalte 3,1086
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „augenweh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenweh/dwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „augenweh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenweh/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „augenweh". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenweh/dwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_augenweh_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„augenweh"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/augenweh/dwb}, urldate = {2026-05-19}, }