Aggregat · alle Wörterbücher

AUGENGRUBE

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUGENGRUBE f.

Bd. 3, Sp. 894

AUGENGRUBE f. mhd. ougengruobe. runde, grubenartige vertiefung im schädel, in die der augapfel eingebettet ist; nach Adelung u. ¹DWB geläufig von pferden. insgesamt selten, von gleichbedeutendem, heute allein noch bezeugtem augenhöhle verdrängt: ⟨u1230/40⟩ im tâten sîn ougengruoben wê Stricker Daniel 3279 R. ⟨1240/50⟩ ir was diu ougengruobe wol einer spannen wît Wolfdietrich A 472,3 ATB. 1468 orbis augengruͦb vel augring in: Diefenbach n. gl. 273^a. ⟨v1510⟩ cetus ist ain solcher mechtiger moͤr visch .. dz sein augen gruͦb moͤcht begreiffen. xv. mann Geiler schiff (1514)70^a. 1766 das loch des oberen kieferbeines, welches unter der augengrube ist Brunner zahnarzt 23. 1827 die augengruben (des pferdes) werden tiefer engl. goldgrube 3/4,125. ⟨1954⟩ dieser junge jesuit mit seinem schmalen gesicht und mit den etwas totenkopfhaften augengruben darin Frisch Stiller (1955)151.Scheider

Adelung nhd.

Augengrube

Die Augengrube , plur. die -n, bey den Pferden die Grube über den Augen.

Campe nhd.

Augengrube Die

Die Augengrube , Mz. die — n, bei den Pferden, die Grube über dem Auge.

DWB nhd.

augengrube f.

augengrube , f. caverna oculi, augenhöle, franz. salière ( salzfasz ), wird zumal von pferden gesagt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Augengrube
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Augengrube , plur. die -n, bey den Pferden die Grube über den Augen.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augengrube

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augengrube 2 Komponenten

augen+grube

augengrube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — augengrube kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „augengrube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augengrube/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „augengrube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augengrube/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „augengrube". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augengrube/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_augengrube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augengrube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augengrube/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}