lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUGENFLUSZ

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUGENFLUSZ m.

Bd. 3, Sp. 894
AUGENFLUSZ m.krankhafte absonderung von flüssigkeit aus dem auge: 1468 lipitudo augen flusz in: Diefenbach n. gl. 237a. ⟨1579⟩ augenflüß. wann die rinder eynen fluß bekommen, oder jnen die augen geschwären, so soltu jnen die ader vnter der zungen oͤffnen Sebiz feldbau (1580)127. ⟨1619⟩ als er forchte, er möchte mit einem augenfluß beladen werdē, henget er, ehe er das wort lippitudo oder die kranckheit nennete, .. ein zettlein an seinen halß darauff .. P. vnd A. geschrieben, in meynung hierdurch von solchen augenbresten befreyet zu seyn Garzoni, schawplatz (1641)488b. 1731 ein .. medicus .., welcher vorgiebet, daß er .. auch .. augenflüsse .. curiren kan in: Buchner ärzte (1922)154. 1807 der augenfluß .. eine krankheit, ein fluß an den augen Campe wb. 1,281b. auch i. s. v. ‘träne’; nur im plur.: ⟨v1635⟩ mir zähr von augen sprangen / doch ließ ich nit mich schröcken ab / mit keinen augenflüssen Spee trutznachtigall 204 HND. 1719 wann ihre (der armen) augen-flüß .. durch den silber-klang abgetrücknet werden in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710) 3,114.Scheider
1087 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    augenfluszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    augenflusz , m. ophthalmia catarrhalis, lippitudo. augenflüsse, thränen. Spee ed. Junkm. 187 .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenflusz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenflusz 2 Komponenten

augen+flusz

augenflusz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — augenflusz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augenflusz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenflusz/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „augenflusz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenflusz/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augenflusz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenflusz/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_augenflusz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenflusz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenflusz/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}