Augenbrauen

Augenbrauen 1. Wem die Augenbrauen springen, wird bald von grossem Glücke singen. (Altröm.) Von denen, die sich mit einer angenehmen Hoffnung tragen. Von einem Volksaberglauben, der Prophezeiungen für die Zukunft aus körperlichen Anzeichen entnimmt, z.B. dem Jucken der Augen. (S. Auge 447.) Lat.: Supercilium salit. (Erasm., 118, 123.) 2. Die Augenbraue juckt mir. 3. Die Augenbrauen zusammenziehen und die Backen aufblasen. Von Stolzen und Uebermüthigen, weil man die Augenbrauen als Sitz der Anmassung betrachtet. Horaz setzt aufgeblasene Backen für ein Zeichen des Jähzorns. Das Bild ist von den Fröschen hergenommen, die sich im Zorn aufblasen. Lat.: Contrahere supercilium. – Inflare buccas. (Suidas.) (Erasm., 546.) 4. Sich der Augenbrauen wegen die Augen ausreissen. Engl.: Wanting to make right the eyebrow, pull out the eyes. (Proverbs, 70.) Die Türken: Er wollte die Augenbrauen grad machen und stiess das Auge aus. 5. Wer seine Augenbrauen schmückt, reisse das Auge nicht aus. – Merx, 70.