lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

audiens

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

audiens subst. m.

Bd. 1, Sp. 1196
subst. 1. audiens, -entis m. fere MLWplur.; MLWsing.: MLWl. 21. auditoreiner der hört, vernimmt, Hörer: I qui auditu sentiteiner der wahrnimmt: A gener.: MLWStatut. ord. Teut. p. 63,27 que (nola) devocionem -busaudientibus excitet. B natur.: MLWAlbert. M. animal. 19,21 modus bonitatis ... sensuum est, quando -saudiens audit remote (p. 781a,17 πόρρωθεν ... ἀκούειν). II qui aures admovet, auditum praebeteiner der an-, hin-, zuhört, Zuhörer: A gener.: 1 spectat ad orationes, narrationes sim.: MLWLeg. Wisig. 1,1,6 ut, quidquid ex legali fonte prodierit, in rivulis -iumaudientium sine retardatione decurrat. MLWBeda hist. eccl. 4,3 p. 207,33 cui (monacho) fidem narranti -esaudientes accommodarent. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 285,4 quae (quaestiones) ... proficiunt ad subversionem -iumaudientium. 2 spectat ad recitationem librorum: MLWConc. Karol. 57B p. 770,15 liber illius ... feditatem sui publice legentibus atque -busaudientibus denudabit. MLWThangm. Bernw. 17 haec ... ad imitationem -iumaudientium inserere. MLWWipo gest. prol. p. 7,24 scribere ... ad ... utilitatem legentium, quod -busaudientibus esset iucundum. MLWal. B spec.: 1 eccl.: MLWBonif. epist. 50 p. 81,12 quantoscumque -esaudientes vel discipulos ... mihi Deus donaverit. MLWArbeo Emm. 4 in -iumaudientium pectore. MLWLiutg. Greg. 11 ad aedificationem -iumaudientium. MLWal. de paenitentibus primi gradus (cf. MLWPlöchl, Kirchenrecht. 2I. p. 84; MLWLThK. 2VI. p. 52 MLWs. v.Katechumenat): MLWHraban. epist. fragm. p. 519,15 canonicae ... excommunicationis ... quinquepartita divisio est, hoc est inter -esaudientes, inter catechumenos MLWeqs. MLWCapit. reg. Franc. 252,5 inter -esaudientes stans. 2 iur.: a strictius: α spectat ad recitationem chartarum: MLWDipl. Merov. III A 65 p. 182,14 (spur.?) rex Francorum ... omnibus -busaudientibus 〈praesentibus〉 et futuris. MLWTrad. Frising. 364 notum sit cunctis -busaudientibus quam tamen legentibus. MLWDipl. Heinr. II. 416. β spectat ad testificationem actionum forensium: MLWTrad. Frising. 33 (a. 769) testes: ... presbiteri ... et ceteri -esaudientes et videntes. MLWTrad. Ratisb. 52 nomina circumstantium atque -iumaudientium. b latius: α cognitorUntersuchungsrichter: MLWChart. Ital. Ficker 4 p. 6,14 (a. 800) nos ... -esaudientes fecimus nobis relegi ... cartam. p. 6,18 nos ... -esaudientes interrogavimus ... presbyterum, si MLWeqs. β assessorBeisitzer: MLWLeg. Wisig. 2,1,5 favente -iumaudientium universali consensu. MLWDipl. Otton. I. 340 p. 465,35 locuti sunt coram homnibus -busaudientibus. III qui comperiteiner der erfährt: MLWAnnal. Xant. MLWa. 864 p. 20,15 quod omnibus -busaudientibus et videntibus ... dolendum est. MLWThietm. chron. 7,35 hoc ... terribile cunctis -busaudientibus videbatur. MLWal. 2.
2718 Zeichen · 177 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    audienssubst. m.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    subst. 1. audiens , -entis m. fere plur. ; sing. : l. 21. auditor — einer der hört, vernimmt, Hörer : I qui auditu senti…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit audiens

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von audiens 2 Komponenten

audi+ens

audiens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — audiens kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „audiens". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/audiens/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „audiens". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/audiens/mlw. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „audiens". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/audiens/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_audiens_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„audiens"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/audiens/mlw},
  urldate      = {2026-05-08},
}