Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
auctorabilis, -e. ac-: p. 1173,17. aut-: p. 1172,27. I de dignitate, potentia, vigore: A de hominibus: 1 potestate vel honore praeditus — maßgeblich, angesehen: MLWGerhoh. ad Innoc. p. 217,16 debes aliquem illo (sc. Nicolao) -ioremauctorabiliorem inducere. p. 226,4 testes magni et -esauctorabiles. MLWChart. archiep. Magd. 279 p. 348,25 tanti viri (sc. Gerhardi cardinalis), persone -isauctorabilis (MLWHerm. Altah. annal. MLWa. 1260 p. 402,26 nec a sede Romana nec ab aliqua persona -iauctorabili. MLWConr. Mur. summ. 7 p. 479,37 optimatum, prelatorum et alias -iumauctorabilium personarum). MLWChart. Bern. III 227 p. 217,14 ab omnibus -busauctorabilibus viris et synodalibus. valde honorabilis — hochachtbar: MLWBurch. Ursb. chron. p. 88,19 -isauctorabilis Wolfgerus patriarcha. 2 plena procuratoris potestate instructus — bevollmächtigt: MLWChart. Sangall. B 683 p. 470,17 (a. 1277) quod ... comes ... sufficienter -isauctorabilis procurator et ydoneus est. 3 severus — streng: MLWConr. Eberb. exord. 4,27 p. 1115D quam rigidum, quam -emauctorabilem, cum forte censura iustitiae id deposceret, se ostenderit prior. B de rebus: 1 excellens, insignis — hervorragend, ausgezeichnet: MLWEbo Bamb. Ott. 1,19 p. 606,20 -iauctorabili sagacitate ... curam ... administrabat episcopatus. 1,20 p. 611,10 mellifluis et -busauctorabilibus ... verbis. MLWAnon. Mell. 91 cantus ... de sanctis satis -esauctorabiles. MLWmus. (accedente sensu magisterii): MLWHier. Mor. mus. 20 p. 156,23 impares toni ... dicuntur authenti eo, quod sint sicut -esauctorabiles super pares. 2 efficax — wirkungsvoll: MLWAccess. ad auct. p. 39,19 facit Tullius ... contra omnes, ut opus sit -iusauctorabilius. 3 magnus — stark: Ordo MLWliturg. (ed. Young, Drama. I. p. 399) Dominus ... -iauctorabili voce dicat. 4 instans — nachdrücklich:MLW Vita Udalr. Cell. II 2 venerabilium virorum sancta et -iauctorabili ad hoc provocor petitione. 5 admirabilis, exemplaris — bewundernswert, vorbildlich: MLWThangm. Bernw. 54 -iauctorabili quadam modestia ... incedebat. 6 memorabilis, gravis — bemerkenswert, gewichtig: MLWConr. Mur. summ. 6,6n p. 467,33 proverbium est -eauctorabile dictum virtutis ... inductivum. 6,6P p. 474,9 de ... versiculis proverbialibus seu -busauctorabilibus. II de sinceritate, firmitate: A de hominibus MLWi. q. fide dignus — glaubwürdig: MLWTransl. Godeh. 1 p. 641,10 signis ... ab -busauctorabilibus viris recitatis. MLWal. MLWTrad. Fuld. I praef. p. VI,18 privilegia a sanctis patribus, id est ab apostolicis religiosis, -busauctorabilibus et Deum timentibus ... contradita. B de rebus: 1 bene confirmatus — gut beglaubigt: MLWChron. Merseb. 3 p. 172,15 istis tam -busauctorabilibus confirmationibus. Const. I 240,2 episcoporum ... -iauctorabili concessione. MLWChart. Osn. II 255 p. 200,11 aut-is ... scripti testimonio. MLWal. 2 ratus, verus — gültig, echt: MLWChart. Rhen. med. II 289 p. 324,21 (a. 1190/1212) cautio ... signaculis -busauctorabilibus signata. MLWChart. Lips. II 11 bullae nostrae -iauctorabili caractere. vim testimonialem habens — beweiskräftig: MLWChart. Wirt. IV 1082 p. 144,34 (a. 1246) ne ... appensio sigilli mei solius tanto negocio minus -isauctorabilis minusve sufficiens esse videretur. v. et p. 1182,64. 3 bonis argumentis firmatus — wohlbegründet: Hugo epist. 4 (ed. Stegmüller, MLWMél. de Ghellinck. p. 737,29) -ioriauctorabiliori sententia convincere. 4 integer — unverbrüchlich:MLW Capit. reg. Franc. 275 p. 336,40 episcopi privilegia ... custodiant, ut exinde -iauctorabili firmitate tueantur. MLWDipl. Loth. III. 52 decreti nostri sententiam ratam et -emauctorabilem esse volentes. 5 evictionis obligatione firmatus — durch Gewährschaft gesichert: MLWChart. Stir. II 117 p. 176,10 (a. 1211) quod fratres ... curtem ... contraderent et -emauctorabilem delegarent.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinauctorabilis
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg
auctorabilis -e als Übersetzung von ‚authentus‘: übergeordnet, maßgeblich (in Bezug auf die 1., 3., 5. und 7. Kirchenton…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit auctorabilis
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — auctorabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.