Aggregat · alle Wörterbücher

ât(u)mazzen

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ât(u)mazzen sw. v.

Bd. 1, Sp. 693

ât(u)mazzen
sw. v., mhd. âtmezen, vgl. auch Schm. 1,35. — Graff I, 156.
Zum Nebeneinander von -azzen, -izzen vgl. Franck, Afrk. Gr. § 53.
atm-: 3. sg. -itzit Gl 2,314,39 (Jb); -izzit 315,46 (ebda.).
atum-azzit: 3. sg. Gl 2,315,46 (Re). — atim-izant: 3. pl. Gl 4,2,6 (Jc).
keuchen, stark, tief atmen, mit Geräusch ausatmen: fnastot atmitzit [quid enim prodest si pec cata quis luxuriae defleat, et tamen adhuc avaritiae aestibus] anhelat [? Greg., Hom. ii, 34 p. 1609] Gl 2,314,39 (Re nur fnastot). fnehant atimizant anhelant(ur) 4,2,6. atumazzit exhalat 2,315,46.

EWA ahd.

âtumazzen

âtumazzenAWB, âtmazzenAWB, âtmizzen-izzenAWB sw.v. I, dreimal in Gl.: ‚tief atmen, keuchen, anhelare, exhalare‘ (mhd. âtmezen). – *irâtumazzenAWB, irâtmazzenirâtm-AWB sw.v. I, nur …

EWA ahd.

âtumazzen

âtumazzenAWB, âtmazzenAWB, âtmizzen-izzenAWB sw.v. I, dreimal in Gl.: ‚tief atmen, keuchen, anhelare, exhalare‘ (mhd. âtmezen). – *irâtumazzenAWB, irâtmazzenirâtm-AWB sw.v. I, nur …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ât(u)mazzensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ât ( u ) mazzen sw. v. , mhd. âtmezen, vgl. auch Schm. 1,35. — Graff I, 156. Zum Nebeneinander von -azzen, -izzen vgl. F…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

âtmezen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atumazzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — atumazzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „atumazzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atumazzen/awb

MLA

Cotta, Marcel. „atumazzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atumazzen/awb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „atumazzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atumazzen/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_atumazzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atumazzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atumazzen/awb},
  urldate      = {2026-05-16},
}