attollo

attollo (adt-), -ereattollere. MLWscript.: adt-: praevalet in schedulis nostris usque ad MLWs. IX.MLW^in. -tul-: MLWl. 44.57.62. MLWform. MLWplusq. adtollerat: MLWl. 62. I elevare — (er)heben: A proprie: 1 strictius de rebus corporeis: a gener.: MLWBeda temp. rat. 29,71 mare ... aestum solet -ereattollere. MLWOtto Frising. chron. 4,4 p. 189,27 cum assumptam carnem ad caelos -retattolleret Deus. MLWRein. Alem. phagifac. 313 -ereattollere pocula mensis. b c. colore quodam: α erigere, sursum vertere — aufrichten, nach oben wenden: MLWIonas Bob. Ved. 2 oculos ... ad caelum elevatos ad-itadtollit (attulit A 2). MLWBeda temp. rat. 25,8 lunam aliquanto altius cornu, quam naturae ordo poscebat, -ereattollere. MLWWaltharius 535 caput. MLWal. β restituere — wieder aufstellen: MLWChart. Lux. II 26 p. 33,17 (a. 1210) ut ipse ... ab excommunicatione illa absolveretur et sacri vultus ac reliquie, que in ecclesia ... in proclamationem illius iniurie ... erant prostrate, -renturattollerentur. γ sustinere, ferre — emporhalten, tragen: MLWMetell. Quir. 6,48 caudex aureolus ... septem compta lucernis ad-itadtollit capitellula. 2 latius de sono (plerumque medial.): MLWIonas Bob. Ioh. 16 gallus solitam vocem ad-ensadtollens. MLWTransl. Libor. 31 cum ... in altum sublatae populi voces -renturattollerentur. MLWWiduk. gest. 1,9 p. 17,2 -iturattollitur clamor virorum ..., fragor armorum et gemitus morientium. MLWal. B in imag.: 1 act.: MLWIonas Bob. Ved. 4 mentem ad superna ad-itadtollit (attulit MLWvar. l.). MLWVitae patr. Iur. 2,3 animum cordisque oculos ad panem illum vivum ... ad-ensadtollens (MLWLiber diurn. 59 ad solam Christi ... miserationem). 2 refl. et medial.: MLWIulian. Tolet. Wamb. 28 quod erecta Galliarum terra solito superbiae fastus cuturno sese ad-erat (attulerat MLWvar. l.). MLWOtto Frising. gest. 1 prol. p. 12,15 si a plana hystorica dictione ... ad altiora velut phylosophica acumina -aturattollatur oratio. 1,5 p. 17,16 cum ... ad contemplanda celsa divinitatis -imurattollimur. C translate: 1 act.: a extollere, sublimare — erhöhen: α provehendo, insigniendo: MLWIonas Bob. Ved. 5 eum (Vedastem) venerationis cultu ad-ereadtollere. MLWBeda hist. eccl. 5,10 p. 299,12 eos, qui fidem suscipere vellent, beneficiis ad-ensadtollens rex. β laudando: MLWAldh. virg. I 7 p. 234,10 virginitatis gloria ... debitis -endaattollendo est praeconiis. MLWThietm. chron. 4,2 rex appellatur laudibusque divinis -iturattollitur. MLWChart. archiep. Magd. 272 p. 342, 16 facta gloriosa laude -imusattollimus. al. expressius MLWi. q. laudare — loben: MLWThietm. chron. 6,48 quid illos ... corripere vel hos -ereattollere volo? b agitare — anregen: MLWHraban. epist. 52 ne ... brevitas animum legentis -retattolleret. c consolari — aufrichten, trösten: MLWHrotsv. Cal. 9,17 maerentem consolationibus. d proferre — vorbringen: MLWConc. Karol. 46^B,13 ut ... coram ... iudicibus ... veritatem honorificae ad-antadtollant (att-attollo MLWvar. l.) sacerdotes. MLWfort. huc spectat: MLWForm. Bitur. MLWapp. 2 mei memorem pre vobis ad-esadtolles sanctis. 2 medial.: a augeri — zunehmen, wachsen: MLWDipl. Otton. III. 196 dum promovemur, vester (sc. Adelheidae) honor -iturattollitur. MLWThietm. (?) chron. 5,30 accrescente ... seculari potencia -iturattollitur infrenate mentis multo maior solito contumacia. b efferri — sich versteigen: MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 20,9 non ... hic ad effandum de ... ineffabili ... nativitate -imurattollimur. c tumescere — hochmütig werden: MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,9 mens ... Deo dedicata favoribus non ad-ituradtollitur humanis. d oriri — laut werden, aufkommen: MLWThietm. chron. 3,6 in hoc itinere prima malae irrisionis in clericos exclamatio -iturattollitur. II A refl. MLWi. q. recedere — sich entfernen: MLWRicher. Rem. hist. prol. tanto ... superiora lector ea inveniet, quanto a nostro opusculi exordio per eius (Hincmari) regesta sese -etattollet. B adipisci — erlangen: MLWLeg. Wisig. 5,7,17 unde abdicata servitus ad-itadtollit titulos libertatis. Payr