Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
attineo (adt-), -ui, -tenturum, -ereattinere. MLWscript.: ati-: p. 1149,47.49. -ten-: p. 1149,28. I intrans.: A gener.: 1 spectare, attingere — sich beziehen, betreffen, angehen: a person.: MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 487,8 ludus ... ad relevandum ... -etattinet otium. MLWHrotsv. Cal. 3,2 quod -atattineat ad me tua pulchritudo. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1078 p. 309,15 ad praebendas. MLWc. sensu suffragandi: MLWAdam gest. 3,63 p. 208,22 quae honori eius -rentattinerent (attingerent BC). b impers. c. inf.: convenit — es gebührt: MLWDipl. Heinr. II. 531 p. 687,21 (spur. MLWs. XII.1) ad ... imperii curam -etattinet ... auxilia ministrare. refert — es liegt daran: MLWPs. Boeth. geom. p. 396,4 de arithmetica ... quid -etattinet dicere? MLWSigeh. Maxim. 31 quid memorare -etattinet? 2 propinquum esse — verwandt sein: MLWChart. Tirol. notar. I 296 (a. 1236) inter se -bantattinebant in quarto ... gradu consanguinitatis. MLWSalimb. chron. MLWa. 1229 p. 55,2 -bantattinebant ... michi ex parte matris. MLWa. 1251 p. 446,7 -batattinebat pape. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). B iur.: 1 pertinere — (zu)gehören: a de terris, aedificiis, mancipiis sim.: MLWCod. Lauresh. 940 (a. 765/67) quicquid ad ipsam basilicam -etattinet. MLWTrad. Frising. 635 quę (silva) -etattinet ad Frigisingas perticas vi. MLWDipl. Otton. I. 336 p. 452,30 totum, quod ... monasterio -etattinet. MLWTrad. Frising. 1578g iure censuali ..., quo et mater sua ad altare ... ad-bat, et ipse -etattinet. MLWTrad. Teg. 404 p. 310,15 dum ... predium Ôlrico ... loco consanguinitatis successive -retattineret. MLWChart. Babenb. 288 possessiones sibi (ecclesiae) -ereattinere iure, quod dicitur lipgeding. MLWChart. Otterb. 205 mancipium ... ecclesie ... tradidi serviturum ... et -turumattenturum ... vice mei libere. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 381 p. 284,25 coloni ... fratribus ... proprietatis tytulo -buntattinebunt MLWeqs. MLWal. v. et MLWl. 28. b de decimis, reditibus sim.: MLWDipl. Ludow. Germ. 168 A1 p. 236,35 (interp. MLWs. XII.1) ecclesia ... cum ... appenditiis suis ... in decimis et oblationibus et quę ad christianitatem -entattinent. MLWChart. Traiect. 352 p. 324,12 medietatem decimarum ..., que ad usum ipsorum prius -uitattinuit. MLWChart. Xant. 72 p. 56,12 quod villa et decima ... attenuerit Embricensi paroeciae. MLWal. 2 depon. MLWi. q. adiacere — angrenzen: MLWCod. Lauresh. 274 (a. 765) ex cuius (vineae) una parte -eturattinetur vinea Frideburgę MLWeqs. C eccl. MLWi. q. subditum esse — unterstellt sein: MLWCaes. Heist. mirac. I 6,5 p. 346,17 quae (paroecia) -etattinet ecclesiae sancti Andreae. MLWChart. Raitenh.163 cum ecclesia de Raitenhaselach ... nostre (sc. Salisburgensi) -atattineat eclesie ab antiquo. II trans.: A gener.: 1 detinere — festhalten, binden: MLWMetell. buc. 7,22 nec voti memoratur, quo reus -aturattineatur. 2 assequi — erreichen: a c. sensu apprehendendi: MLWMetell. Quir. 15,4 quos (hostes) ... cohors insectando ... ad-et. b c. sensu perveniendi: MLWFrid. II. Imp. epist. 4 (MLWDtArch. 18 p. 197,30) aures et animos mala ... suggestio non -etattinet (-ensattinens MLWcod.). B iur. et publ.: 1 obtinere — innehaben, besitzen: MLWTrad. Patav. 92 p. 80,22 (a. 985/91) ripam ... sanctum Stephanum ... legaliter -ereattinere. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 19 p. 17, 18 villas ... concessimus ... cum omni iure ... -endasattinendas in perpetuum. Origo Suev. 6 (ed. P. Hirsch, Sachsengesch. d. Widuk. p. 157) regnum ... ex paterna hereditate se debere -ereattinere (ati-atineo B; v. MLWapp. crit.). MLWal. 2 attribuere — zuweisen: Notae Gembl. (MLWMGScript. XIV p. 595,9; MLWs. XIII.MLWin.) decimam ... refectioni eorum (fratrum) vini atinuit. 3 respicere — zustehen:MLW Trad. Salisb. II 338 (a. 1219/34) quem (comitem) filii sui racione uxoris ad-bant. v. et MLWl. 57.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinattineo
Mittellateinisches Wb.
attineo (adt-) , -ui, -tenturum , -ere attinere . script. : ati-: p. 1149,47.49. -ten-: p. 1149,28. I intrans.: A gener.…
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit attineo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — attineo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „attineo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/attineo/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „attineo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/attineo/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „attineo". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/attineo/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_attineo_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„attineo"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/attineo/mlw}, urldate = {2026-05-12}, }