Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 0
atque particula. MLWscript.: ad-: occurrit in schedulis nostris usque ad MLWs. VIII.MLWex. praecipue in chartis; postea perraro invenitur (e. g. MLWDipl. Otton. I. 13. MLWHrotsv. Theoph. 313. MLWgest. 1147. v. et p. 1129,2). acque: MLWDipl. Otton. II. 117 (bis; MLWcod. MLWs. XIII.). actque: MLWDipl. Ludow. Germ. 59. aque: MLWChart. Sangall. A 50. MLWDipl. Conr. I. 14 (MLWibid. bis atque). autque: MLWForm. Marculfi 1,2 p. 42,25 MLWcod. A 2. acve: MLWTrad. Frising. 394 p. 335,6. 399a p. 340,21. adquae: MLWDipl. Merov. I 73 p. 64,51. ? atti: p. 1129,2. postponitur in poesi saepe (e. g. p. 1129,20sq.41sq.), in prosa: p. 1129,48.1130,36sq.; adde MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 116,37. usurpatur promiscue ante vocales et consonantes. I vi copulativa MLWi. q. et — und: A conectuntur bina membra: 1 vocabula (saepe in iuncturis sollemnibus): a gener.: MLWLex Sal. Merov. prol. placuit ... -eatque convenit (MLWChart. Rhen. inf. I 46 adque. MLWTrad. Frising. 1072 atti. MLWal.). MLWForm. Andec. 1b rogo adque supplico. 1c dileco adque transfundo (MLWTrad. Frising. 1 p. 27,20 trado -eatque transfundo. MLWal. cf. MLWChart. Sangall. A 9 dare adque donare). MLWChron. Fred. 3,12 p. 98,5 insulae ... capte adque subversi sunt. MLWDipl. Merov. I 47 concessum adque indultum. MLWTrad. Frising. 19 p. 47,42 firma -eatque stabilis traditio permaneat. MLWWillib. Bonif. 2 p. 9,1 cum consensu -eatque consilio (MLWDipl. Ludow. Germ. 2 p. 2,41 permissu -eatque consensu. MLWal.). 8 p. 51,22 pontificis -eatque martyris (cf. MLWChart. Sangall. A 67 episcopus -eatque abbas. MLWDipl. Ludow. Germ. 6 p. 7,30 diaconus -eatque cappellanus. MLWal.). MLWArbeo Emm. 37 praesenti -eatque absenti (MLWThietm. chron. 2,45 presentibus -eatque futuris). MLWForm. Senon. I 44 inclito -eatque precellentissimo domno (cf. MLWHraban. epist. 8tit. reverentissimo -eatque sanctissimo patri. MLWEinh. Karol. 31 Karoli magni -eatque orthodoxi imperatoris. MLWal.). MLWWett. Gall. 7 heiulatus -eatque ululatus. MLWWalahfr. carm. 3,5 Pigmei ... simul -eatque gigantis (MLWWaltharius 172. MLWal. cf. MLWPoeta Saxo 4,325 magnus paritur rex -eatque propheta). 37,3 obscurus licet ingenio natalibus -eatque. MLWHraban. carm. 4,1,35 factor iudex -eatque. MLWepist. 34 p. 468,16 Hieronimi -eatque Gregorii, Ambrosii quoque et Augustini. MLWDipl. Ludow. Germ. 13 p. 16,12 decernimus -eatque iubemus. MLWWaltharius 1415 tepide -eatque enerviter egit. MLWWiduk. gest. 1,9 p. 11,2 pro pace -eatque concordia. MLWWipo gest. prol. p. 7,22 re -eatque spe. persaepe. b spec.: α conectuntur eadem vel similia pron. vel adv.: MLWLex Alam. 5,1 (rec. B) iterum -eatque iterum. MLWWillib. Bonif. 7 p. 37,22 haec -eatque alia. MLWLiutg. Greg. 2 p. 69,16 unus -eatque idem. MLWEinh. Karol. 7 p. 10,23 huc -eatque illuc. MLWHraban. epist. 45 p. 500,1 etiam -eatque etiam. MLWCand. Fuld. Eigil. II 15,28 hinc -eatque hinc. MLWHrotsv. prim. 277 magis -eatque magis. MLWal. β conectuntur numer.: MLWWalahfr. Wett. 184 sexto quater -eatque ... octingentesimo ... anno. MLWWalahfr. (?) carm. 50,1,14 bis quater -eatque semel. MLWWandalb. hor. 6 decem ... -eatque novenos. MLWWipo gest. 40 p. 61,6 millesimo nono -eatque trigesimo. MLWal. γ (et) ... et — (sowohl) ... als auch: MLWWalahfr. carm. 18,17 et me -eatque alios. MLWHraban. epist. 55 utrique, et prelati -eatque subditi. MLWThietm. chron. 2,3 urbem ... et acquisivit -eatque construxit. MLWChart. Gosl. II 100 ut ... obligatio -eatque sit evidens -eatque nota. 2 enuntiata plena: a gener.: MLWWalahfr. Blaithm. 152 aurum quo sit humi positum, tectum quibus -eatque latebris. MLWHraban. carm. 15,4 pete ... tecta ..., fer sanctam pacem praesulis -eatque domo. MLWepist. 17a p. 421,8 in agone consistitis -eatque ideo necesse est MLWeqs. (MLWCand. Fuld. Eigil. I 19. MLWal. cf. MLWThangm. Bernw. 18 p. 767,5 -eatque sic). MLWWalth. Spir. Christoph.I 11 cęperunt sibi communicare -eatque ubi vir ... copiam dabat, ... dicebant MLWeqs. (II 1,93. MLWibid. MLWal. cf. II 2,197 -eatque ut). MLWDipl. Otton. III. 7a p. 403,45 pręceptum ... signare iussimus magnificentiae nostrae propria -eatque (inde 8 propriaque) manu ... corroboravimus. persaepe. b spec.: α in conexu negat.: MLWWalahfr. carm. 18,23 non talem te, care, habui minus -eatque benignum expertus non sum. MLWCand. Fuld. Eigil. II 10,47 qui cupit -eatque nequit. MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,109 ne ... perfruar ... -eatque ... ducam. MLWal. β abund.: MLWHugeb. Willib. 5 p. 103,4 cumque ... ad Romam venerunt, -eatque (eras. 3) ... postulaverunt. MLWHraban. carm. 14,10 haec tu ne feceris ipse sermoque sit sophiae conditus -eatque sale. 68,4 qui ... gaudia mundi spernens pauperiem elegit -eatque sibi (cf. MLWPass. Quir. Teg. 16). MLWDipl. Otton. III. 277 p. 697,30 ostendit ... precepta ... -eatque suppliciter postulans, quatinus MLWeqs. (cf. MLWCarm. Cantabr. 13,1b,3). MLWal. γ et ubi — und als: MLWWalahfr. Wett. 82 anno ... decimo Hludowici caesaris -eatque (gloss. O: scil. ‘ut’) bis cessere novem ... anni. B conectuntur plura membra (sive vocabula sive enuntiata) pluribus particulis: 1 gener.: MLWLex Baiuv. 2,8a aut ... aut ... seu ... et ... vel ... -eatque. 21,6 et ... -eatque insuper (MLWWillib. Bonif. 8 p. 44,15 et ... -eatque. MLWWalahfr. carm. 29,10 et ... et ... -eatque. MLWWipo gest. 2 p. 19,3 et ... -eatque ... et). MLWWillib. Bonif. praef. p. 3,19 -queatque ... et ... -eatque (MLWWaltharius1444 -eatque ... et ... -queatque). MLWHugeb. Willib. 6 p. 106,17 -eatque ... -queatque (MLWCand. Fuld. Eigil. II 17,9 -queatque ... -eatque etiam. MLWAnnal. Xant. MLWa. 834 -queatque ... -eatque ... -queatque). MLWWalahfr. carm. 71,15 -eatque ... quoque. MLWHraban. carm. 13,11 seu ... -eatque (MLWWipo gest. 39 p. 59,26 -eatque ... seu ... sive). epist. 3 p. 385,21 ac ... -eatque (MLWRimb. Anscar. 13 p. 35,27 et ... ac ... -eatque. MLWPoeta Saxo 1,203 -eatque ... ac ... et). MLWEinh. Karol. 4 -eatque ... vel etiam. MLWDipl. Ludow. Germ. 39 nec non et ... -eatque. persaepe. 2 spec.: α conectuntur membra artius cohaerentia: MLWLex Baiuv. 8,7 in Deo et in duce -eatque iudicibus. MLWArbeo Corb. 10 p. 198,23 tam factis quam locutionibus -eatque cogitationibus. MLWWiduk. gest. 1,11 p. 18,21 leonis -eatque draconis et desuper aquilae volantis. MLWal. β conectuntur eadem pron.: MLWHraban. carm. 37,72 alios ... et ... alios -eatque alios. γ conectuntur numer.: MLWWalahfr. Wett. 305 septena -eatque decem centumque. δ in conexu negat.: MLWForm. Senon. II MLWadd. 5 p. 226,25 nolite, domne, -eatque prudentis vestras non confrangat mentis et non derelinquere serventes. C adnectitur ultimum membrum (sive vocabulum sive enuntiatum) per -eatque: MLWLex Baiuv. 12,10 contra meridiem, orientem -eatque occidentem. MLWForm. Sal. Lind. 5 p. 270,26 hoc ... habeat, teneat adque possedeat. MLWChart. Ital. Ficker 3 p. 4,23 Petrus ..., Fiducia ... -eatque et Dondo. MLWHraban. carm. 11,56 o pater ..., nate Dei, spiritus -eatque Dei. MLWAgius epic. Hath. 162 spiritus ... perpes, caelestis, vividus -eatque levis. persaepe. in conexu MLWnegat.: MLWWalth. Spir. Christoph. I prol. p. 66,6 reseces ..., suppleas ..., invertas ..., surrideas -eatque ... pollicem diemque non subtraas. II vi disiunctiva MLWi. q. vel — oder: MLWLex Sal. Merov. 119,3 si quis pedicam cum feramen ... invenerit ... -eatque (ad quem MLWcod.) venationem in bargo involaverit aut de mansionem furaverit. MLWPoeta Saxo 5,189 decies centenis milibus -eatque amplius. MLWWaltharius 997 trahunt restim simul -eatque vicissim. III vi comparativa MLWi. q. quam — als: MLWAldh. ad Acirc. 140 p. 201,3 hypodiastoli ponitur infra ⌊contrarie -eatque⌋ (⌊⌋ contrarietate MLWcodd.) hyfen. MLWEinh. Karol. 14 Frisiam quoque -eatque Saxoniam haud aliter -eatque suas provincias aestimabat (MLWMarc. et Petr. I 1,4 p. 241,34). post MLWcompar.: MLWLiutpr. antap. 1,11 p. 11,28 emori ei tunc -eatque vivere satius esset. 5,6 p. 133,3. IV vi auctiva MLWi. q. praeterea — außerdem: MLWDipl. Karoli III. 183 p. 306,36 preceptum ..., in quo continebatur ...; legebatur -eatque in eodem precepto MLWeqs. MLWDipl. Otton. II. 250a p. 284,32 confirmamus ...; concedimus -eatque MLWeqs. V vi causali MLWi. q. nam — nämlich: MLWThietm. chron. 6 prol. 29 urbs Wormacensis gaudet ... libertate sua, cuius manebat in umbra hactenus, -eatque ducum fuerat sub lege suorum. VI vi exclamativa MLWi. q. utinam — o daß doch: MLWHeiric. Germ. I 5 praef. 31 -eatque o (gloss.: o utinam) dulcicanum rapereris in alitem. MLWOtto Frising. gest. 2,25 p. 130,30 -eatque o utinam (2,30 p. 137,3). Prinz
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinatque
Mittellateinisches Wb.
atque particula. script. : ad-: occurrit in schedulis nostris usque ad s. VIII. ex. praecipue in chartis; postea perraro…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit atque
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — atque kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „atque". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atque/mlw?formid=A06417
- MLA
-
Cotta, Marcel. „atque". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atque/mlw?formid=A06417. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „atque". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atque/mlw?formid=A06417.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_atque_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„atque"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/atque/mlw?formid=A06417}, urldate = {2026-05-19}, }