Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ATOMISIEREN vb.
ATOMISIEREN vb. abl. von atom 2, überwiegend partizipial. 1 etwas in kleinste, quasi atomen gleiche bestandteile zerlegen, häufig bildl., teilweise pejorativ ‘etwas zerstückeln, zersplittern’: 1852 verbrecher, die dort (in den gruben) arbeiten, .. kämen um an dem atomisirten staub des metalls Alexis ruhe 2,3. ⟨1882⟩ bei .. der atomisierenden zersplitterung der arbeit um uns her Du Bois-R. reden 22,151 D. 1918 der deutsche geist ist derartig .. atomisiert, daß nicht zwei menschen sich verstehen können Rathenau br. (1926)2,66. 1997 (alten) pflege im sekundentakt – atomisiert in einzelne leistungen und abrechnungen süddt. ztg. (10.5.)4. 2 etwas (durch den einsatz von atomwaffen, atomenergie) vernichten; auch bildl.: 1965 die modellstadt wurde atomisiert (atombombentest in Nevada) Kraft menschen 75. 1997 du hast sämtliche gegner in rekordzeit atomisiert und darfst deinen namen in den highscore eintragen! (computerspiel), süddt. ztg. (1.3.)1. 1997 wenn wegen strommangels die lichter ausgehen .., dann würden diese signale der aufmüpfigkeit (gegen inbetriebnahme des kernkraftblocks) .. schnell wieder atomisiert ebd. (7.11.)30.Unger