Aggregat · alle Wörterbücher

atach

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

atach

Bd. 1, Sp. 1

atach [a·tạch] m. (-cs) 1 Haltevorrichtung f. 2 Stecker m., Büchse f. 3 ‹mil› Erstürmung f., Aggression f., Sturm m. 4 ‹med› Attacke f., Anfall m. 5 (di schi) Bindung f. 6 Anschluss m. ◆ atach (eletrich) ‹tecn› Anschlussdose f., Steckdose f.; atach al cör ‹med› Herzanfall m., Herzattacke f.; atach dl telefon Telefonanschluss m.; atach cun ciars armá Panzerangriff m.; atach cun fligri Fliegerangriff m.; atach de borjú ‹med› Fieberanfall m.; atach de tos ‹med› Hustenanfall m.; atach dopl ‹tecn› Doppelstecker m.; atach frontal Frontalangriff m.; atach dl’antëna Antennenanschluss m.; atach por la tera ‹tecn› Erdanschluss m.; atach prinzipal Hauptanschluss m.; atach tripl ‹mus› Tripelzunge f.; atacs isterics hysterische Anfälle. ▬ jí al atach anstürmen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Atach
Schweizerisches Idiotikon

Atach Band 12, Spalte 180 Atach 12,180
—

Spezial
atach
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

atach [a·tạch] m. (-cs) 1 Haltevorrichtung f. 2 Stecker m., Büchse f. 3 ‹mil› Erstürmung f., Aggression f., Sturm m. 4 ‹…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Atach Idiotikon

Spezial · —

atach LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atach

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

atach‑ als Erstglied (1 von 1)

atach(us)

MLW

atach(us) v. attacus . Prinz Baader

Ableitungen von atach (1 von 1)

ataché

LDWB1

ataché [a·ta·chę́] vb.tr. (ataca) 1 angreifen, attackieren, erstürmen, befallen, anfallen, anstürmen, überfallen, anfechten 2 sich über jdn.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „atach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atach/ldwb1?formid=A01747

MLA

Cotta, Marcel. „atach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atach/ldwb1?formid=A01747. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „atach". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atach/ldwb1?formid=A01747.

BibTeX

@misc{lautwandel_atach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atach/ldwb1?formid=A01747},
  urldate      = {2026-05-19},
}