lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

astur

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

astur

Bd. 1, Sp. 1116
astur, -uris m. MLWscript.: aust-: MLWl. 42.46. -or-: MLWl. 39. MLWform. gen. MLWpl. -orum: MLWl. 42. 1 accipiter(Hühner-) Habicht (Astur palumbarius Bechst.): MLWChron. Ven. Alt. p. 171,22 Vanarii ... -oresastores custoditores erant. MLWDonizo Mathild. 1,998 mutatos centum, non mutatos quoque centum -esastures pulchros regi ... obtulit. MLWCod. Wang. Trident. 111 p. 256,16 qui invenerit aeram austurorum. MLWHonor. III. registr. 150 dabis unum -emasturem et duos braccos in feodi recognitionem. MLWActa imp. Winkelm. I 712 pro liberacione ... falconerii ..., -isasturis et gerfalchi, quos portabat. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 134,25 videndum de au-eausture et niso. MLWAlbert. M. animal. 7,30 accipiter maior, qui Graece chonocrokoz (p. 592b,2 φαβοτύπος), Latine -rastur vocatur. 8,111 ad capiendas accipitres, qui -esastures vocantur. 23,16 dicitur ... accipiter ... -rastur ab astu naturali. MLWal. -rastur minor MLWi. q. masculus accipitrisHabichtmännchen: MLWAlbert. M. animal. 23,109 -emasturem minorem, quem tercelinum vocamus, ponentes in genere secundo accipitrum. 2 triorchisMäusebussard (Buteo buteo L.): MLWAlbert. M. animal. 8,107 est ... avis, quae Graece tarshohyz (p. 620a,17 τριόρχης), Latine autem vocatur -rastur et capit grues et ardeas, quando est aquilonare bene nutritum. Baader
1368 Zeichen · 80 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Astur

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Astur , der Habicht.

  2. Latein
    astur

    Mittellateinisches Wb.

    astur , -uris m. MLW script. : aust-: MLW l. 42.46. -or-: MLW l. 39. MLW form. gen. MLW pl. -orum: MLW l. 42. 1 accipite…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit astur

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

astur‑ als Erstglied (7 von 7)

asturco

MLW

asturco , -onis m. ambulator — Zelter, Reitpferd ( cf. MLW Gloss. III 450,13 St.-S. -o asturco zeltare): MLW Egbert. fec. rat. 1,220 labitur…

asturich

LW

astur·ich

asturich, (nicht zu steuern oder zu wehren), unlenksam, gewaltsam; von Sachen: gewaltsam genommen.

Asturien

Herder

astur·ien

Asturien , Fürstenthum in Spanien, die heutige Prov. Oviedo, zwischen Biscaya, Leon und Galizien, 173 QM. groß, mit 520000 E.; durchaus Gebi…

asturig

DRW

ast·urig

asturig nd. asturig, astorich I mit Gewalt genommen wat in der van Soist vryengraschap van asturigem gude ys 1350 Seibertz,UB. II 395 Faksim…

Asturigkeit

DRW

Asturigkeit gewelde oft asturicheit oJ. WerdenUrb. I 537 Faksimile

asturlichen

DRW

astur·lichen

asturlichen niederdeutsch widerrechtlich, gewaltsam claghen, dat de [Dortmunder] ... myt erme klockenslaghe, myt eren vpgewundenen banneren …