astra’nt

astra’nt Adj. ⟨Allg. astra’nt; abweichend hiervon, und wohl durch Überlagerung mit anderen, ähnlich gebildeten Wörtern zu erklären: akstrant (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), ekstrant Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh); instrant (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo); strant (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Hh)⟩ 1. barsch, schroff, unfreundlich, streng, grob, heftig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd), Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BuerBx Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolsterhausenHh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe (Kö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@SöldeSö die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs (Kr. Iserlohn@LimburgLb Kr. Iserlohn@LehmuferLu), Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@Gegend CansteinKa), Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BöllingBö (Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl. Mōder was fan Hūs ūt ’n bettken astrant (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BuerBx). „Dä Kēerl es wān astrant“ scharf, energisch (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — 2. rechthaberisch, eingebildet, anmaßend, großtuerisch (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OlfenOl, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AltahlenAa Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BorbeinBb Kr. Beckum@OestrichÖs, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HornHo, Kr. SoestSos SchmB, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). — 3. frech, keck, dreist Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa, (Kr. OsnabrückOsn Klön, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’N astrant Gesichte ein freches Gesicht (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 4. energisch, tatkräftig (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 5. schneidig (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr, Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh). „Fröhr was dat so ’nen pipmeserigen Jungen: sit dat he bi de Prüssen west is, is he ’n gantsen astranten Käl wuern“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). ¶ Vgl. nl. assurant bzw. astrant (hier mit Einfügung eines -t- zwischen s und unmittelbar folgendem r) < frz. assuré. Assurant ist von der niederlandisierten Form assurantie (< frz. assurance) abgeleitet. Vgl. WWB-Source:323:WNTWNT II 1, 736.