lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

assistrix

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

assistrix f.

Bd. 1, Sp. 1082
*assistrix, -icis f. 1 subst.: adiutrix — Helferin (cf. MLWGloss. I 557,22 St.-S. -emassistricem [assestricem a] follestarun [spectat ad Vulg. sap. 9,4 assestricem]): MLWChart. Burgenl. 40 p. 21,46 (c. 1156) ego Geyssa ... superna gracia -eassistrice regnum ... obtinens. MLWInnoc. IV. registr. A 1 p. 2,25 ut dominus ... mittat nobis sapientiam -emassistricem ad regendum populos. 2 adi.: a ad astandum pertinens — auf das Davorstehen bezüglich: MLWAlbert. M. summ. creat. I 4,30,1 p. 499b,25 cum ... sit in eis (angelis) virtus -xassistrix et virtus ministratrix (MLWcael. hier. 13,1 p. 328a,7 distinctionem virtutis -isassistricis et ministrativae. MLWibid. MLWal.). MLWsumm. theol. I 18,73,1 p. 754b,34 secundum vim ... -emassistricem angeli. b astans — davorstehend: MLWAlbert. M. cael. hier. 13,1 p. 328b,26 dominationes sunt -esassistrices, cum non mittantur ad exterius ministerium. Heßler
896 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    assistrixf.

    Mittellateinisches Wb.

    * assistrix , -icis f. 1 subst.: adiutrix — Helferin ( cf. Gloss. I 557,22 St.-S. -em assistricem [assestricem a ] folle…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assistrix

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — assistrix kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „assistrix". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assistrix/mlw?formid=A06148
MLA
Cotta, Marcel. „assistrix". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assistrix/mlw?formid=A06148. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „assistrix". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assistrix/mlw?formid=A06148.
BibTeX
@misc{lautwandel_assistrix_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assistrix"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assistrix/mlw?formid=A06148},
  urldate      = {2026-05-10},
}