assimilo

assimilo (ads-), -avi, -atum, -areassimilare. MLWscript. -mul-: p. 1078, 11.24.29sq.39.46.56. I similem vel aequalem reddere — ähnlich machen, angleichen: A strictius: 1 philos.: MLWOtto Frising. gest. 1,55 p. 78,3 quae (particularis proprietas) suum subiectum non -atassimilat aliis ut humanitas, sed ab aliis dividit ... ut ... Platonitas. MLWibid. iterum. 2 natur.: a de generatione: MLWAlbert. M. (?) animal. quaest. 18,3 p. 298,22 sperma maris ... perfecte -atassimilat sibi generatum. MLWibid. MLWal. b de concoctione sim. MLWi. q. in similitudinem assumere — assimilieren: MLWAlbert. M. veget. 1,104 non ... nutritur proprie aliquod inanimatorum, ita quod trahat cibum et convertat in se ipsum et -etassimilet sibi ipsum. MLWanimal.1,523 sanguis substantiae cerebri -aturassimilatur. MLWibid. MLWal. B latius: 1 de comparatione: a conferre — vergleichen: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 68,7 cui (Abimelech) ... ramnorum surculus ... ad-bitur (-mul-adsimulabitur F³.K). MLWAgnell. lib. pont. 45 p. 308,18 cui -areassimilare possumus beatissimi vita (vitam 2) Iohannis? b coaequare — gleichstellen: MLWAmalar. ord. expos. I 7,3 ne -ariassimilari apostolorum vocatio ... videatur evangelio Christi. MLWHrotsv. lib. 2 praef. 1,6 quasi his vellem abusive -ariassimilari, qui mei inertiam longe praecesserunt. in imag.: MLWWalahfr. carm. 89, 3,12 qui (nonus annus cycli decennovennalis) decimum sibimet -areassimilare queat. 2 de imitatione: a effingere — nachbilden: MLWRud. Fuld. Alex. 2 neque deos ullae humani oris speciei ad-are ... arbitrati sunt Saxones ([cf. Tac. Germ. 9]. MLWAdam gest. 1,7 p. 8,16 ulla humani oris specie -areassimilare). b exemplo similem exstruere — dem Vorbild ähnlich errichten: MLWRahew. gest. 4,2 p. 234,27 castra vicis apte distinctis dirimunt Romani plateasque et portas -antassimilant (-mul-assimulant β; aedificant Ps. Rufin. Ios. 3,6). c symbolice fingere — versinnbildlichen: MLWRup. Tuit. dial. 2 (MLWPL 170,580^B) in Abraham Deus ..., in Sara fides, in Agar lex Moysi -taassimilata est. 3 de deceptione: a simulare, mentiri — vortäuschen, vorgeben: MLWThietm. chron. 6,10 -ulatoassimulato ... in Poleniam itinere. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWVita Bard. 25 p. 340,25 nec hoc scire te -ulaassimula. b prima specie probare — scheinbar beweisen: MLWFrutolf. ton. p. 181,6 in melodiis, quas sequentias vocant, multum erratur, dum quasdam illarum ab alio tono incipi et in alio finiri putatur, licet ipse ... sonus hoc -areassimilare videatur. II A medial.: 1 similem vel aequalem fieri — ähnlich, gleich werden: MLWRud. Fuld. Leob. 5 per tumorem superbiae suae bestiis -tusassimilatus est diabolus. MLWHrotsv. Abr. 3,18 qui a strictioris rigore conversationis ad tempus descendendo imbecillioribus -ariassimilari (-mul-assimulari M²) non respuit. MLWChart. Naumb. 175 p. 154, 29 eterni pontificis, qui per omnia fratribus -tusassimilatus MLWeqs. MLWAlbert. M. animal. 9,120 interius spermatis videtur -ariassimilari guttae sanguinis (MLWsyn. efficitur quasi). MLWal. v. et p. 1077,39. 2 similem vel aequalem esse — ähneln, ähnlich sein, gleichen: MLWHrotsv. gest. prol. II 54 sed quia te (sc. imperatorem) memini sublimiter -ariassimilari ... Salomoni. MLWVita Mathild. II 3 p. 286,6 vultus ... liliis extitit persimilis, in vivido autem colore -ulabaturassimulabatur rosarum foliis. MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 17,29 quamvis Socrates et Plato ratione partiendi in numerum veniant ..., tamen ratione -andiassimilandi unus possunt dici homo. MLWVita Norb. I 14 p. 687,31 in foetore cloacarum te volutans (sc. diabolus) porcis -areassimilare et ... tempus examinis praestolare. MLWAlbert. M. veget. 1,143 istae ... partes ... -anturassimilantur (p. 819^a,18 πχρομοιοῦνται) membris animalium. MLWanimal. 9,63 feminae natae ... -anturassimilantur (p. 586^a,5 ἐοικε) matribus. MLWal. B act. (c. acc.) MLWi. q. adaequare, assequi — nahe-, gleichkommen: MLWSedul. Scot. carm. 2,14,28 angelicos vultus sidus hoc (sc. rex) -ulatassimulat. MLWVita Rimb. 19 ut ... nullus sicut ipse Mosaicum illud -veritassimilaverit. MLWPs. Odo Magd. herb. 60 hastas et frondes habet haec (bryonia) nostram (candidam vitem) -antesassimilantes. MLWAnnal. Disib. MLWa. 1093 p. 14,15 cuius ... faciem ... Cuonradus plurimum -vitassimilavit.