lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

assimilatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

assimilatio f.

Bd. 1, Sp. 1077
assimilatio, -onis f. I actio similem vel aequalem reddendiAnähnlichung, Angleichung: A strictius: 1 philos.: MLWAlbert. M. eth. 1,5,12 p. 74b,28 ideae omnia ... per analogiam -isassimilationis referunt ad primum ... uniuscuiusque. MLWal. MLWmetaph. 5,2,8 p. 310b,17 causatum nihil habet de esse nisi per -emassimilationem sui ad causam. 11,2,6 p. 620b,16 primus motor est substantialiter sine -eassimilatione. 2 natur.: a de generatione: MLWAlbert. M. animal. 15,140 quae (quarta digestio) iam virtutem -isassimilationis a membris accepit. b de concoctione MLWi. q. in similitudinem assumptioAssimilation: MLWAlbert. M. nutrim. 1,5 p. 335b,5 pori arctati impediunt penetrationem et -emassimilationem nutrimenti (MLWveget. 1,113). MLWanimal. 3,59 haec -oassimilatio est determinatio ex universali forma cibi. MLWibid. MLWal. 3 theol. MLWi. q. actio se similem vel aequalem reddendidas Sichangleichen: MLWAlbert. M. bon. 424 p. 226,80 paupertas ... spiritūs ... -eassimilatione ad paupertatem Christi contemnit mundum. B latius MLWi. q. receptioEinbeziehung:MLW Greg. Cat. chron. II p. 60,3 fines cum -eassimilatione finis Campi longi venientes in rigum Massę (de re cf. I p. 292,26). II approximatio ad similitudinemdas Ähnlichwerden: MLWAlbert. M. sacram. 19 p. 14,79 duplex est -oassimilatio ad Deum, in esse et in bene esse ...; secundum bene esse assimilamur Deo multipliciter MLWeqs. MLWeuch. 3,1,6,5 p. 262b,29 nostras omnes assumpsit Christus poenalitates, et pro hac -eassimilatione ad maximas sibi tenemur gratiarum actiones. III similitudoÄhnlichkeit, das Ähnlichsein: A philos.: MLWAlbert. M. eth. 2,1,2 p. 152b,8 -oassimilatio autem non est nisi per convenientem formam cum honestis et bonis. B natur.: MLWAlbert. M. animal. 3,48 maior autem est -oassimilatio substantiae cordis ... cum venarum substantia quam epatis. 15,135 -oassimilatio nati et parentis cadit aliquando in ungues. 18,94 erit perfecta -oassimilatio ad patrem (MLWsyn. similitudo). MLWal. Heßler
1969 Zeichen · 88 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    assimilatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    assimilatio , -onis f. I actio similem vel aequalem reddendi — Anähnlichung, Angleichung : A strictius: 1 philos .: Albe…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assimilatio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

assimilatio‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „assimilatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assimilatio/mlw?formid=A06129
MLA
Cotta, Marcel. „assimilatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assimilatio/mlw?formid=A06129. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „assimilatio". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assimilatio/mlw?formid=A06129.
BibTeX
@misc{lautwandel_assimilatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assimilatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assimilatio/mlw?formid=A06129},
  urldate      = {2026-05-18},
}