lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

assignatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

assignatio f.

Bd. 1, Sp. 1070
assignatio (ads-, -cio), -onis f. MLWscript.: asi-: MLWl. 64. ? -sysm-: p. 1071,2. I signi appositioKennzeichnung: A proprie de actione signandi: 1 strictius: a signatio (signo crucis facta)Bezeichnung (mit dem Kreuzeszeichen): MLWEpist. var. I 18b p. 526,5 spiritus paracliti ad-e et sacra ... chrismatis consecratione. MLWWalth. Spir. Christoph. II 3,121 crucis -oassignatio frontem instaurans per chrisma meam. b firmatio (manus signaculo facta)Unterfertigung (durch Handzeichen; cf. H. Meyer, Das Handgemal. 1934. p. 105sq.): MLWChron. Andag. 32 p. 92,18 sua illud (privilegium) et suorum astipulata -eassignatione confirmavit episcopus. 2 latius MLWi. q. conscriptio Ausfertigung: MLWChart. archiep. Magd. 271 (c. 1150) privilegii -cioneassignacione et sigilli nostri impressione annotare curavi. B meton. et translate: 1 appellatioBenennung: MLWEmo chron. p. 522,5 unitas vero essentie trium personarum in tribus: alternitate, proprietate, -eassignatione (MLWsyn. predicatio). 2 significatio respondensEntsprechung: MLWGerhoh. Antichr. 2,20 p. 231,17 si tres ordines ... tribus his alimentorum speciebus mavis esse significatos, eadem fere erit -oassignatio. 3 notaZeichen: MLWChart. Pomm. B 586 p. 5,7 (a. 1254) terminos vobis assignantes ... per signa et -esassignationes in arboribus positas. II (de)monstratioDarstellung, Weisung: A proprie MLWi. q. terminatioGrenzbeschreibung: MLWChart. Burgenl. 405 p. 276,1 (a. 1262) reambulationi et -iassignationi ... terrarum nullus ... exstitit contradictor. B meton. et translate: 1 declaratioErklärung: a indicium, testificatioAussage, Beweis:MLW Chart. Epternac. 210 (a. 1156/69) litterarum -eassignatione et testium subscriptione confirmare (MLWsyn. indicio). b professio Bekundung: MLWTrad. Welt. 122 p. 91,27 (a. 1187) proprietatem manus emissione et verbi -eassignatione penitus abdicavit. c narratio, expositioDarstellung, Darlegung, Angabe: MLWAlbert. M. animal. 11,85 per causarum -emassignationem (MLWtop. 6,1,1 p. 431b,11. MLWibid. MLWal.). MLWpol. 5,7mm p. 520a,10 hanc -emassignationem subdens dicit. d circumlocutioUmschreibung: MLWAlbert. M. princ. 6,1 p. 353b,6sqq. -esassignationes generalissimorum non sunt diffinitiones proprie acceptae, sed sunt -esassignationes qualescumque declarationis maioris quam nomen. MLWbon. 3 p. 3,10 sic male data est -oassignatio boni. MLWmetaph. 5,1,8 p. 288a,28. MLWibid. MLWal. 2 statutum, praescriptumAnordnung, Bestimmung: a constitutio (diei)Anberaumung:MLW Chart. Lux. IV 126 p. 185,15 (a. 1269) in panniis, -busassignationibus dierum, placitis et similibus. MLWChart. eccl. Halb. I 72 p. 53,11 nos ... decano et capitulo ... assignavimus feriam vi. ...; cui -iassignationi cum ... parerent MLWeqs. b decretumVerfügung:MLW Form. Sal. Merk. 5 absque ... ullius iudicis ad-e vel contradictione (MLWChart. Epternac. 90. MLWCod. Lauresh. 16). c termini, finesGrenzverlauf, Grenze: MLWDipl. Karoli M. 274 p. 407,1 (spur. MLWs. XII.) infra comitatum et -emassignationem huius territorii. MLWChart. Basil. C II 281 p. 158,10 asi-em ... villicationis et ea, que ... ipsi attineant, ... audivimus. III datioZuweisung: A proprie MLWi. q. traditio Übergabe, Übereignung: Const. II 197 p. 264,18 (a. 1235) ex ... Ottonis -eassignatione in proprietatem accepimus castrum (MLWChart. Tirol. 1290 p. 325,6 adiecimus, ut MLWc. ... proprietario iure detur; et quia dicti -isassignationis castri ... fuimus inpotentes, promisimus ... usque ad festum ... MLWc. ... assignare). MLWfort. MLWadd.: MLWChart. ord. Teut. 152 p. 149,5 (a. 1228) quam (potestatem) consules ... exercere consueverunt in ordinatione, provisione et assysmatione hospitalium. B translate: 1 de actione praebendi, tribuendi, firmandi: a oblatioErweisung:MLW Wolbero cant. 2 p. 1116B cavernam ... ostendit redemptor in tantae charitatis -eassignatione. b affirmatioZusicherung:MLW Dipl. Conr. II. 116 ut hec -oassignatio inviolata permaneat ..., carte inscriptionem ... iubemus fieri. MLWChart. episc. Hild. I 272 p. 253,15 venditionem ... Liudigerus recognoscens ore manuque ad manum marchionis assignando firmavit, ipsam recognitionem, -emassignationem cautionemque ... advocato ... recipiente. c attributio, concessioZuteilung, Gewährung:MLW Innoc. IV. registr. A 508 omnes ... feudorum dationes et -esassignationes ... irritamus. MLWChart. episc. Hild. II 1013 si ... prebendarum -esassignationes in capitulo vestro imminent iure peragende. 2 donatioSchenkung: MLWChart. Port. 227 (a. 1271) in villa ... ad Hermannum ... ex -eassignatione ... patris nostri ... iure hereditario pertinente. 3 delegatioAnweisung: MLWChart. archiep. Magd. 321 p. 415,29 (a. 1166) prepositus ... villam ... Symoni sub -cioneassignacione ... pecunie ad excolendum contradidit. MLWChart. ord. Teut. 19 huius -isassignationis mee pagina. MLWChart. episc. Misn. 98 p. 91,15 -emassignationem ... ipsarum xv marcarum in certis bonis ... minime persolvit monasterium. MLWChart. Helv. arb. 92 p. 148,15 donationem et -emassignationem. MLWal. v. et p. 1070,12. Heßler
4995 Zeichen · 301 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    assignatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    assignatio (ads-, -cio) , -onis f. script. : asi-: l. 64. ? -sysm-: p. 1071,2. I signi appositio — Kennzeichnung : A pro…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assignatio

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

assignatio‑ als Erstglied (2 von 2)

Assignationsbank

Meyers

assignation·s·bank

Assignationsbank , Name der von der Kaiserin Katharina II. in Petersburg errichteten Staatszettelbank, die 1848 aufgehoben wurde. Die von de…

Assignationsbrief

GWB

assignation·s·brief

Assignationsbrief vermutl Brief mit Geldanweisung iUz häufigerem u terminolog fixiertem ‘Avisbrief’ (sd) Assignations Brief an Frege auf 400…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „assignatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assignatio/mlw?formid=A06113
MLA
Cotta, Marcel. „assignatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assignatio/mlw?formid=A06113. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „assignatio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assignatio/mlw?formid=A06113.
BibTeX
@misc{lautwandel_assignatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assignatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assignatio/mlw?formid=A06113},
  urldate      = {2026-05-09},
}