assecuro

^*assecuro, -avi, -atum, -areassecurare. (ad et securus; cf. MLWital. assicurare, MLWfrancog. assurer; v. et MLWMeyer-Lübke, REW³ MLWnr. 720) securum reddere — sorglos, unbesorgt machen: I iur. et publ.: A (securitate interposita) integrum vel indemnem declarare, laedere nolle — (unter Sicherheitsgarantie) als unantastbar oder schadlos erklären, die Unverletzbarkeit zusichern: 1 spectat ad personam vel possessionem: MLWHugo Farf. opusc. hist. p. 76,18 volui eos de Tribuco (sc. castro) -areassecurare. MLWPax Valenc. p. 608^b,51 si aliquis odium ... habeat contra alium ..., oportebit, quod ... -etassecuret eum. Const. II 425,5 -areassecurare omnes homines illos, qui homicidam foriuraverint. MLWActa imp. Winkelm. I 257 p. 234,27 de ipsa (baronia) ... monasterium ... -areassecurare. MLWChart. Lux. IV 477 p. 579,29 Iohannem ... ac sibi adherentes, eorum personas et res suas ... -asseassecurasse. MLWal. pendet ut: MLWHugo Farf. opusc. hist. p. 76,10 dare Crescentio ... libras ... et de Tribuco -areassecurare, ut MLWeqs. 2 spectat ad fidelitatem domino feudi praestandam (cf. E. Mayer, Ital. Verf.-Gesch. I. 1909. p. 245; F. L. Ganshof, Was ist das Lehnswesen? 1961. p. 89): MLWChart. Lux. I 510 p. 709, 25 (a. 1184) comitem ... facto hominio et fide data et iuramento -veruntassecuraverunt homines (MLWActa imp. Winkelm. I 767 notarius ... episcopo, clero, baronibus, militibus ..., ut -entassecurent MLWc.). MLWActa imp. Winkelm. I 776 -ariassecurari milites et alios intra civitatem ... a villanis extra muros. 801 a vassallis suis -ariassecurari. 848 episcopos. 895 ipsam (mulierem) ab hominibus feudi ... -ariassecurari. MLWal. (v. MLWind.). II 23 p. 23,3 quatenus ... Moguntinam ecclesiam, ... archiepiscopum ... et successores ipsius tamquam dominos ... -etisassecuretis. 3 spectat ad iter faciendum MLWi. q. in fidem publicam recipere — unter öffentliches Geleit stellen: MLWPax Valenc. p. 605^b,35 ut omnis mercator veniens aut recedens ad forum ... -aturassecuratur. MLWActa imp. Winkelm. I 255 p. 233,6 in eundo, morando et redeundo. Const. III 155 vos -amusassecuramus ... veniendo et redeundo in rebus et personis. MLWal. B (securitate interposita) certificare, cavere — (unter Garantie) versichern, Gewähr leisten, garantieren: MLWChart. Rhen. inf. II 342 p. 179,24 (a. 1248) de quibus (marcis) persolvendis ... eis sufficienter -vitassecuravit. MLWChart. Rhen. med. III 1158 hoc fide data -viassecuravi. Const. III 128 de liberis nostris (sc. in matrimonio collocandis) ... regem Boemie te -asseassecurasse ... mandavisti. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWChart. Westph. III 1121 p. 589,19 (a. 1280). MLWseq. quod: MLWChart. Osn. III 196 p. 140,27 (a. 1258) militem ... per fideiussores -vimusassecuravimus, quod bona ... expediemus. MLWChart. Rhen. inf. II 543 p. 311,28 nisi ... ab ipsis civibus plenarie -tiassecurati fuerimus, quod MLWeqs. v. et p. 1051,46. C (securitate interposita) corroborare — (unter Sicherheitsgarantie) bekräftigen: Const. II 425 p. 566,15 (a. 1200) quam (pacem) ... comes ... et viri nobiles ... iuramentis ... -veruntassecuraverunt. remissius: Chron. Font. MLWa. 851 (MLWMGScript. II p. 303,35; MLWs. IX.MLW^ex.) pace ... -taassecurata. II in arte venandi de falconibus: A tutum facere — sichern: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 39,26 relique ... in tutela illius, que precedit, ... -anturassecurantur in volatu. B medial. MLWi. q. quietum fieri — sich beruhigen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 22,26 postquam -tusassecuratus erit falco, descendet falconarius ... de equo. 6 p. 205,22 demum -tiassecurati insident super loyrum. C refl.: 1 fiduciae plenum esse, confidere — sich sicher fühlen, Zu-, Vertrauen haben: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 167,2 quando quiescit et -atassecurat se. p. 251,31 si ... falco ipsum (tiratorium) videat, -bitassecurabit se magis. 3 p. 13,21 postquam ... -bitassecurabit se comedendo. MLWibid. MLWal. 2 assuescere — sich gewöhnen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 191, 26 ut paulatim -etassecuret se ipsum ad visionem manifestam hominis (cf. p. 210,13 ad videndum ea, que sunt extra domum). 3 p. 12,16 girabit falconarius ..., donec falco -etassecuret se bene de ipso (4 p. 115,29 de socio). MLWibid. MLWal. III usu communi: A munire — schützen: MLWAnnal. Ianuens. II p. 122,16 armaverunt ... tres galeas pro strata maris -andaassecuranda. B sedare — beruhigen: MLWDavid compos. 3,63,5 divinae suavitatis fruitio ... conscientiam ... -atassecurat.