lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aspectus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aspectus m.

Bd. 1, Sp. 1034
aspectus (ads-), -us m. MLWscript.: ads-: MLWl. 72. adde MLWEigil Sturm. 2. assp-: MLWThietm. chron. 6,8. MLWform. MLWsing.: ?nom. -um: p. 1035,33. gen. -i: p. 1035,19. I sensu act. MLWi. q. actio aspiciendi, spectatio, intuitusdas Anblicken, An-, Hinsehen, Blick (cf. MLWGloss. III 3,69 St.-S. -usaspectus gasiunu. IV 131,57 -usaspectus gisiht): A proprie: 1 latius: a gener.: MLWWillib. Bonif. 5 p. 18,23 sub triste ... -uaspectu fratrum. MLWWaltharius 216 ministri illius (Waltharii) -uaspectu hilares. MLWHrotsv. Pafn. 3,2 nec -umaspectum subtraho nec colloquium denego. MLWRuotg. Brun. 33 p. 34,15 quibus (inclusis) ... ad invicem nisi sermone ... et -uaspectu nullus pateret accessus. MLWThangm. (?) vita Epiph. 5 tuae auctoritatis -busaspectibus munimur. MLWal. in visione: MLWBonif. epist. 10 p. 8,23 ut cunctas terrarum partes ... sub uno -uaspectu contueretur. b medic.: MLWThadd. Florent. cons. 1,41 -umaspectum ... ad res diversas et multi luminis devitet aeger. 2 strictius MLWi. q. obtutus, conspectusBlick(feld), Gesichtskreis, Angesicht: a gener.: MLWWalahfr. Wett. 244 fertur ab -uaspectu ... agmen. MLWThietm. chron. 7,31 subtractus est a nostris -busaspectibus lucifer ille (sc. Bernharius episcopus). MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 204,5 retrahendo manum cum falcone ab -uaspectu falconarii. MLWal. b eccl. et iur.: MLWSturm. consuet. 2,8 -uiaspectui abbatis praesentabatur (MLWDipl. Otton. II. 122a p. 137,35 quidam ... viri ... nostris praesentati sunt -busaspectibus. MLWal.). MLWChart. Sangall. A MLWapp. B 12 p. 692,26 sub -uaspectu omnium confirmavit. MLWal. c natur. MLWi. q. facultas videndi, acies oculorumSehvermögen, -kraft: MLWAlbert. M. summ. creat. II 1,20 p. 168a,36 ad-us non ponit lineam visualem per imaginationem tantum, sed per rem egredientem ab oculis. MLWanimal. 7,81 -usaspectus eius (piscis) in parte dextra est acutior. directio obtutusBlickrichtung:MLW Albert. M. animal. 18,28 mares generantur et feminae ovium ... etiam propter -umaspectum (in coitu). B translate: 1 gener.: a consideratio, contemplatioBetrachtung, Überlegung: MLWWalth. Spir. Christoph. I 1 meritorum ... -usaspectus. MLWAnon. ad Ragimb. p. 533,18 quis ... rationis -usaspectus ... tantam possit veritatis iniuriam ferre, ut MLWeqs. b fiducia Zuversicht: MLWChart. Westph. VII 1510 (a. 1274/93) si ... dubitatis, firmum -umaspectum ad nos procul dubio habeatis. 2 iur. MLWi. q. pertinentia, aspicientiadas Zugehörige, Zubehör: MLWChart. Sangall. A 78 (a. 775) eclesia sancti Caliani ... et eius -usaspectus. II sensu pass. MLWi. q. visum, spectaculum, species, facies Anblick, Bild, (äußere) Erscheinung, Aussehen: A gener.: 1 spectat ad anim.: a latius: MLWBeda hist. eccl. 3,19 p. 164,29 angelicorum agminum ... -usaspectus intueri ... meruit. MLWCand. Fuld. Eigil. I 10 p. 227,43 vir ... gravis -uaspectu. MLWChron. Noval. 2,20 loquelae eius (Gislardi) et -iaspecti ... fruitus sum. MLWal. v. et supra p. 773,47. b strictius MLWi. q. forma, corpusGestalt, Körper: MLWVita Liutb. 11 adhaerens ossibus cutis macellentem adtenuavit -umaspectum. 12 videns ... faciem -usaspectus eius tenuem. MLWCarm. Bur. B 164,4,3 eius (puellae) ridet -usaspectus. 2 spectat ad res: MLWWett. Gall. 36 arae nudae cernentibus prebentes lamentabile -umaspectum. MLWAnnal. Xant. MLWa. 868 p. 25,25 circuli duo ... similes -uiaspectui iris. MLWOtto Frising. gest. 1,47 p. 67,24 cerneres ... tristissimum tabernaculorum ... -umaspectum. MLWal. in titulo libri: MLWGesta Hort. Mar. 17 p. 583,33 in libris ... videlicet ... Sedulio, Florido A-u ... scolarium ingenia exercebat (MLWHugo Trimb. registr. 288 [cf. MLWcomm. ad MLWl.]). B spec.: 1 techn.: MLWMappae Clavic. 21 cum aurum ignei coloris -umaspectum acceperit. MLWCompos. Matr. 64,5 omnia ... reconflas in formam ferream, donec fiat -umaspectum vitreo. 2 natur.: MLWAlbert. M. animal.16,71 spiritus (sc. intra sperma exsistens) corporeus est nec est pars speciei et formae ..., quam quidam Arabes vocant -umaspectum et formam, eo quod speculatio et -usaspectus rei est per ipsam. 3 astron. MLWi. q. apparentiaLichtgestalt, Phase: MLWAlbert. M. animal. 18,27 luna ... a prima incensione usque ad quartum -umaspectum est calida et humida. Rudolph
4128 Zeichen · 276 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    aspectusm.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aspectus (ads-) , -us m. script. : ads-: l. 72. adde Eigil Sturm. 2. assp-: Thietm. chron. 6,8. form. sing. : ? nom. -um…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspectus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aspectus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.