Aggregat · alle Wörterbücher

aspalathus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aspalathus m.

Bd. 1, Sp. 1033

aspalathus (sp-, exp-, aff-, -lt-, -tr-, -os MLWsim.), -i m. (ἀσπάλαθος) ?MLWform. nom. MLWsg. -o: MLWl. 14.15.17. MLWal. interdum non certe discerni potest ab asphaltus. erysisceptrum — Tragant (Astragalus L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 44; interdum MLWfort. de gumma tragacanthae, cf. MLWGloss. III 221,49 St.-S. affaltum [alfaltum b] ... hârz. MLWAlphita II p. 15,12 -ltoaspalto, id est quedam gumma): MLWFragm. mul. I 107 ad fastidium repremendum: ... spaltro, gariofile (MLWsim. II 3 spaltro herba. III 3 -ltuaspaltu herba). MLWRecept. Sangall. I 100 ad ... iber ... sanandum: piper grana xv, spaltro uncia i, apio unc. i (MLWsim. 80 -ltroaspaltro. 105. MLWBotan. Sangall. 56,2 cum expaltro calefacto). MLWAntidot. Sangall. p. 95,42 oleo nardinum confictur ita: ... xilobalsamo, ... costo lib. MLWsing., cipero, ... -ltoaspalto lib. iii, ... amomu (MLWsim. MLWAntidot. Augiens. p. 64,34 -truaspalatru. MLWAntidot. Bamb. 15. MLWAntidot. Glasg. p. 145,15 ciprino olei confeccio hec est: ... -ltuaspaltu lib.). MLWTract. de caus. mul. 1 pocio ...: addis ... -ltroaspaltro (MLWsim. 2 spaltro. 55). MLWDyasc. p. 3^b -ltosaspaltos nascitur in Asia. MLWal. MLWfort. huc spectat: MLWTract. de caus. mul. 85 fomicatio ad omnia vicia molieris fortissima, quod dicitur de -ltoaspalto, id est pilus leporis, ruta agreste. Schmidt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Aspalathus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Aspalathus , Pflanzengattung aus der Familie der Leguminosen und der Unterfamilie der Genisten, Sträucher vom Kap, bei u…
—

Latein
aspalathusm.
Mittellateinisches Wb.

aspalathus (sp-, exp-, aff-, -lt-, -tr-, -os sim. ) , -i m. ( ἀσπάλαθος ) ? form. nom. sg. -o: l. 14.15.17. al. interdum…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aspalathus Herder

Latein · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspalathus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aspalathus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aspalathus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aspalathus/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „aspalathus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aspalathus/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aspalathus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aspalathus/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_aspalathus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aspalathus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aspalathus/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}